🌟 포함 (包含)
☆☆ Nomina
1. 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
1. TERMASUK: hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda)
-
포함 성분.
Included components. -
포함이 되다.
Included. -
포함을 시키다.
Include. -
포함을 하다.
Include. -
나는 원금에 이자까지 포함을 시켜 잔액을 계산해 보았다.
I calculated the balance by including interest in the principal. -
이 선수는 역대 최연소로 수영 국가 대표 리스트에 포함이 되었다.
He is the youngest athlete ever to be included on the national swimming team. -
이 일에는 임원 다섯 명을 포함, 최소한 오십 명 이상의 인원이 가담된 것으로 보인다.
It appears that at least 50 people, including five executives, were involved in the work. -
♔
얼마예요?
How much is it?
♕
세금까지 포함을 하면 이만육천 원입니다.
It's twenty-six thousand won including tax.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 포함 (
포함)
📚 Kata Jadian: • 포함되다(包含되다): 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다. • 포함하다(包含하다): 어떤 무리나 범위에 함께 들어가게 하거나 함께 넣다.
🗣️ 포함 (包含) @ Contoh
- 봉사료 포함. [봉사료 (奉仕料)]
- 부록 포함. [부록 (附錄)]
- 광열비 포함. [광열비 (光熱費)]
- 이 집의 관리비에는 광열비가 포함되어 있나요? [광열비 (光熱費)]
- 아니요. 수도 요금은 포함되어 있지만 광열비는 별도로 내셔야 해요. [광열비 (光熱費)]
- 기본급 포함. [기본급 (基本給)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 포함
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
Adverbia
🌏 DENGAN NYAMAN, DENGAN DAMAI, DENGAN TENANG: dengan tubuh atau hati yang baik dan tidak ada kesulitan -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
Nomina
🌏 TERMASUK: hal termasuk atau memasukkan bersama ke dalam golongan atau lingkup tertentu (digunakan sebagai kata benda) -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
Nomina
🌏 PENGEKSPRESIAN, PENGUNGKAPAN: hal menampilkan dan memunculkan ke luar perasaan atau pikiran dsb dengan perkataan, tulisan, gerak tubuh, dsb -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
Nomina
🌏 KERUGIAN: hal yang mendapat kerugian berupa nyawa atau fisik, harta, kehormatan, dsb. Atau kerugian demikian. -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
Nomina
🌏 PERDAMAIAN, KEDAMAIAN: hal damai dan harmonis tanpa ada kekhawatiran atau halangan -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
Nomina
🌏 RERUNTUHAN, TEMPAT RUSAK: tempat seperti gedung dsb yang tidak bisa digunakan lagi karena rusak -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
Nomina
🌏 PERILAKU: karakter dan sikap, moral -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
Nomina
🌏 PENYERANGAN, PEMUKULAN: tindakan kasar dan buas seperti memukul atau melukai dsb orang lain -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
Nomina
🌏 DAMPAK BURUK, EFEK BURUK: keburukan yang muncul karena kecenderungan atau fenomena buruk dari suatu peristiwa atau tindakan
• pacaran dan pernikahan (19) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • budaya pop (52) • penggunaan lembaga publik (8) • informasi geografis (138) • ekonomi dan manajemen (273) • cuaca dan musim (101) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • acara keluarga (57) • hobi (103) • sistem sosial (81) • kehidupan di Korea (16) • perkenalan (diri) (52) • memberi salam (17) • pertunjukan dan menonton (8) • akhir minggu dan cuti (47) • hubungan antarmanusia (52) • seni (76) • undangan dan kunjungan (28) • agama (43) • budaya pop (82) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • pembelian barang (99) • menelepon (15) • meminta maaf (7) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan rumah sakit (204)
