🌟 피랍되다 (被拉 되다)
Verba
1. 납치를 당하다.
-
피랍된 국민.
The kidnapped people. -
관광객이 피랍되다.
Tourists are kidnapped. -
민간인이 피랍되다.
Civilian kidnapped. -
비행기가 피랍되다.
The plane is hijacked. -
승객이 피랍되다.
Passengers are kidnapped. -
여객선이 피랍되다.
Passenger ships are hijacked. -
승객들 속에 섞여 있던 테러리스트에 의해 여객기가 피랍되었다.
The plane was hijacked by a terrorist who was mixed up in the passengers. -
해적에게 피랍됐던 우리나라 어선이 한 달 만에 무사히 풀려났다.
A korean fishing boat hijacked by pirates was released safely in a month. -
외국에서 피랍된 한국인의 생존을 위해 정부의 노력이 이어지고 있다.
The government's efforts are being made to ensure the survival of koreans abducted abroad.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 피랍되다 (
피ː랍뙤다) • 피랍되다 (피ː랍뛔다)
📚 Kata Jadian: • 피랍(被拉): 납치를 당함.
🌷 ㅍㄹㄷㄷ: Initial sound 피랍되다
-
ㅍㄹㄷㄷ (
펄럭대다
)
: 넓고 큰 천 등이 바람에 빠르고 힘차게 잇따라 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERKIBAR-KIBAR, BERGERAK-GERAK: kain luas dan besar dsb berkibar terus dengan cepat dan kencang karena angin, atau membuat demikian -
ㅍㄹㄷㄷ (
팔랑대다
)
: 바람에 가볍고 힘차게 계속 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
Verba
🌏 BERGOYANG-GOYANG, BERKIBAR-KIBAR, MENGGOYANG-GOYANGKAN, MENGIBAR-NGIBARKAN: terus-menerus bergoyang dengan ringan dan bertenaga terkena angin, atau membuat jadi demikian -
ㅍㄹㄷㄷ (
폭로되다
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실이 드러나 사람들에게 알려지다.
Verba
🌏 DIBEBERKAN, DIEKSPOS, DIUNGKAPKAN, DIPAPARKAN: fakta yang tidak diberitahukan atau disembunyikan sebelumnya diberitahukan kepada orang-orang -
ㅍㄹㄷㄷ (
피랍되다
)
: 납치를 당하다.
Verba
🌏 DICULIK, DIBAJAK: seseorang diculik -
ㅍㄹㄷㄷ (
피력되다
)
: 생각하는 것이 숨김없이 말해지다.
Verba
🌏 DIBUKA, DISAMPAIKAN: sesuatu yang dipikirkan dikatakan secara terbuka
• hobi (103) • kehidupan sehari-hari (11) • pesan makanan (132) • pencarian jalan (20) • menyatakan tanggal (59) • penggunaan transportasi (124) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • menelepon (15) • pendidikan (151) • menyatakan lokasi (70) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • membuat janji (4) • cuaca dan musim (101) • kehidupan di Korea (16) • berterima kasih (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • suasana kerja (197) • kesehatan (155) • pembelian barang (99) • menyatakan waktu (82) • perkenalan (diri) (52) • pacaran dan pernikahan (19) • media massa (36) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan penampilan (97) • olahraga (88) • membandingkan budaya (78)
