🌟 만가 (輓歌/挽歌)

Nomina  

1. 사람의 죽음을 슬퍼하며 부르는 노래.

1. ELEGI: lagu yang dinyanyikan sambil berduka atas kematian seseorang

🗣️ Contoh:
  • Google translate 만가 소리.
    The sound of a full house.
  • Google translate 만가가 흐르다.
    Manga flows.
  • Google translate 만가를 부르다.
    Sing a full song.
  • Google translate 만가에 맞추다.
    Adjust to a full price.
  • Google translate 우리는 서글픈 만가를 들으며 친구의 죽음을 슬퍼했다.
    We mourned the death of our friend, listening to the sorrowful man-ga.
  • Google translate 덤덤한 목소리로 부르는 만가는 더욱 쓸쓸하게 내 가슴을 후볐다.
    Singing in a calm voice, man-ga beat my heart even more lonesomely.
  • Google translate 목청 좋은 사내의 만가 소리에 맞춰 상여를 맨 일꾼들이 후렴구를 넣었다.
    The workers with bier added the chorus to the sound of a man with a good voice.

만가: dirge,ばんか【挽歌】,hymne funèbre, chant funèbre, élégie,canción fúnebre, réquiem, epicedio,مَرثية,гашуудлын дуу, гуниг гашуудлын дуу,bài hát đám ma, nhạc đám ma,เพลงโศก, เพลงไว้อาลัย, เพลงสวดในพิธีศพ,elegi,похоронная песнь; плач по умершему,挽歌,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 만가 (만가)

Start

End

Start

End


menceritakan kesalahan (28) membuat janji (4) menyatakan tanggal (59) seni (76) hubungan antarmanusia (255) suasana kerja (197) perkenalan (perkenalan keluarga) (41) mengungkapkan emosi/perasaan (41) menyatakan karakter (365) acara keluarga (57) menyatakan pakaian (110) memberi salam (17) penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) sejarah (92) kehidupan sehari-hari (11) ekonomi dan manajemen (273) keadaan jiwa (191) akhir minggu dan cuti (47) perkenalan (diri) (52) ilmu pengetahuan dan teknologi (91) penggunaan lembaga publik (8) hobi (103) cuaca dan musim (101) menyatakan waktu (82) kesehatan (155) tukar-menukar informasi pribadi (46) arsitektur (43) acara keluarga (hari raya) (2) membandingkan budaya (78) pencarian jalan (20)