🌟 -랄

1. 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. YANG AKAN: ungkapan untuk menerangkan perkataan belakang sambil menyampaikan tindakan atau perkataan yang harap dibicarakan oleh seseorang

🗣️ Contoh:

이 공부는 앞으로 내가 하고 싶은 공부의 첫걸음이랄 수 있다.
This study may be the first step in my future study.
이 노래들은 엄밀히 말하면 전통적인 가락이 아니랄 수 있다.
These songs may not be strictly traditional tunes.
여기서 누구도 너의 그 행동이 잘못이랄 사람은 없다.
No one here is to blame for your actions.
그의 연구는 금세기의 가장 뛰어난 과학적 업적이랄 수 있다.
His research may be the greatest scientific achievement of the century.
어떤 사람이 이게 최선이 아니랄 수 있겠습니까?
Who wouldn't say this isn't the best?

Kata Rujukan
Kata Rujukan
Kata Rujukan

-랄: -ral,という【と言う】,,,ـرال,тийм гэх, ийм гэх,là, rằng sẽ,ที่จะ...,yang akan,,(无对应词汇),

2. 명령의 내용을 전하면서 그 내용이 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

2. YANG AKAN MENYURUH: ungkapan untuk menerangkan perkataan belakang sambil menyampaikan suatu perintah

🗣️ Contoh:

네가 의견을 자유롭게 말해도 그만하랄 사람은 없어.
No one can stop when you're free to comment.
이 글이 마음에 안 든다고 해서 무작정 싣지 말랄 수는 없지.
Just because you don't like this article doesn't mean you shouldn't just print it.
어느 누구도 내게 이 일에서 빠지랄 수는 없어.
No one can leave me out of this.
그 사람은 반드시 다시 와서 그 물건을 도로 달랄 거야.
He's sure to come back and run the thing back.

Kata Rujukan

📚 Annotation: '-라고 할'이 줄어든 말이다.

🌷 ㄹ: Initial sound -랄

ㄹ ( 량 ) : ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말. ☆☆ Nomina
🌏 JUMLAH, ISI, VOLUME: akhiran yang menambahkan arti "isi" atau "jumlah"
ㄹ ( 란 ) : '구분된 지면'의 뜻을 나타내는 말. ☆ Nomina
🌏 RUBRIK: istilah yang berarti 'ruangan tetap' dalam surat kabar
ㄹ ( 라 ) : 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사. Partikel
🌏 partikel yang menyatakan kalimat di depan dikutip sesuai dengan perkataan aslinya
ㄹ ( 라 ) : 서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름. Nomina
🌏 LA: nada ke-6 pada urutan tangga nada mayor di musik Barat
ㄹ ( 리 ) : 까닭이나 이치. Nomina bentuk terikat
🌏 RI: pemikiran atau logika
ㄹ ( 량 ) : 전철이나 기차의 차량을 세는 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 GERBONG: satuan untuk menyatakan jumlah kendaraan seperti kereta listrik atau kereta
ㄹ ( 레 ) : 서양 음악에서, 장음계의 둘째 음의 계이름. Nomina
🌏 RE: nama nada kedua dalam tangga nada mayor pada musik barat klasik
ㄹ ( 를 ) : 동작이 직접적으로 영향을 미치는 대상을 나타내는 조사. Partikel
🌏 partikel yang menyatakan objek dari suatu gerakan yang secara langsung memberikan pengaruh
ㄹ ( 리 ) : 거리의 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 RI: satuan jarak
ㄹ ( 링 ) : 긴 쇠나 끈 등의 양끝을 구부린 후 이어 붙여서 동그랗거나 모나게 만든 물건. Nomina
🌏 BUNDAR, CINCIN, LINGKARAN: benda yang dibuat dari besi panjang atau tali yang diikat menjadi satu kedua ujungnya dan berbentuk bulat
ㄹ ( 랑 ) : 비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사. Partikel
🌏 DENGAN: partikel yang menyatakan objek yang dijadikan sebagai objek atau standar perbandingan
ㄹ ( 로 ) : 움직임의 방향을 나타내는 조사. Partikel
🌏 KE: partikel yang menyatakan arah gerakan
ㄹ ( 란 ) : 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사. Partikel
🌏 YANG DISEBUT, YANG DIMAKSUD: partikel yang menyatakan hal menentukan secara khusus sebagai suatu objek lalu menjadikannya topik kemudian menjelaskan atau menekankannya
ㄹ ( 리 ) : 비율을 나타내는 단위. Nomina bentuk terikat
🌏 satuan yang menyatakan persentase

💕Start 랄 🌾End

Start 랄

랄 End

📚 Kategori

• penampilan (121) • politik (149) • acara keluarga (57) • menjelaskan makanan (78) • seni (76) • agama (43) • olahraga (88) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • media massa (36) • budaya pop (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • keadaan jiwa (191) • kehidupan senggang (48) • kesehatan (155) • undangan dan kunjungan (28) • ekonomi dan manajemen (273) • sistem sosial (81) • filsafat, moralitas (86) • seni (23) • media massa (47) • pembelian barang (99) • pacaran dan pernikahan (19) • menceritakan kesalahan (28) • perbedaan budaya (47) • memberi salam (17) • penggunaan transportasi (124) • pendidikan (151) • sejarah (92)