🌟 -자오

1. (예사 높임으로) 제안을 듣고 듣는 사람에게 그 내용을 전할 때 쓰는 표현.

1. MARI: ungkapan yang digunakan ektika menyampaikan isi saran yang didengar kepada pendengar (formal, kedudukan penerima cukup dihormati)

🗣️ Contoh:
  • Google translate 김 선생이 같이 식사하자오.
    Mr. kim will have a meal with you.
  • Google translate 어머니께서 당신도 같이 고향 집에 다녀오자오.
    My mother wants you to come home with her.
  • Google translate 이번에는 아이들은 집에 두고 우리끼리 만나자오.
    Let's leave the children at home this time and meet on our own.
  • Google translate 지수가 차가 고장 났다고 이번 참에 차를 바꾸자오.
    Jisoo says her car's broken. let's change it this time.
    Google translate 십 년 넘게 탔으니 새 차를 구입하는 것도 괜찮겠어요.
    We've been on it for over ten years, so it's okay to buy a new car.

-자오: -jao,しようといってきました【しようと言ってきました】,,,,,rủ..., đề nghị...,...กันเถอะค่ะ/ครับ, เสนอว่าให้..., แนะนำว่าให้..., บอกว่าให้..., ชวนว่าให้...,mari,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


kehidupan di Korea (16) menyatakan waktu (82) acara keluarga (57) seni (23) menyatakan penampilan (97) menjelaskan makanan (119) menelepon (15) menyatakan hari (13) pesan makanan (132) masalah lingkungan (226) hubungan antarmanusia (255) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan karakter (365) tukar-menukar informasi pribadi (46) seni (76) kehidupan sekolah (208) akhir minggu dan cuti (47) kesehatan (155) sistem sosial (81) keadaan jiwa (191) pacaran dan pernikahan (19) berterima kasih (8) menonton film (105) menyatakan lokasi (70) menyatakan pakaian (110) perbedaan budaya (47) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) acara keluarga (hari raya) (2) pencarian jalan (20) ekonomi dan manajemen (273)