🌟 흠잡다 (欠 잡다)
Verba
1. 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
1. MENCARI KEKURANGAN, MENCARI KESALAHAN: mencari kekurangan atau kesalahan dari orang atau barang
-
흠잡을 데 없다.
Impeccable. -
사사건건 흡잡다.
Everything is so catchy. -
일부러 흡잡다.
Deliberately absorb. -
승규는 내가 하는 일이라면 사사건건 흠잡으려 든다.
Seung-gyu finds fault with everything i do. -
지수는 처음 한 것 치고는 크게 흠잡을 곳 없이 업무를 해냈다.
Jisoo did her job without much blemish for the first time. -
♔
내가 쓴 논문을 다시 읽어 보니 너무 마음에 안 들어.
I reread my thesis and i don't like it very much.
♕
그 정도면 충분히 좋은 논문이야. 흠잡을 데 없는 논문이 어디 있겠어.
That's a good enough dissertation. there's no flawless paper.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 흠잡다 (
흠ː잡따) • 흠잡아 (흠ː자바) • 흠잡으니 (흠ː자브니) • 흠잡는 (흠ː잠는)
🌷 ㅎㅈㄷ: Initial sound 흠잡다
-
ㅎㅈㄷ (
화장대
)
: 거울이 달려 있으며 화장품을 올려놓거나 넣어 두는, 화장할 때에 쓰는 가구.
☆☆
Nomina
🌏 MEJA RIAS: perabot yang digunakan saat berdandan, untuk meletakkan kosmetik dengan dilengkapi cermin -
ㅎㅈㄷ (
헤집다
)
: 속을 파서 뒤집고 따로따로 떨어지게 하다.
☆
Verba
🌏 MEMBERANTAKKAN, MEMBONGKAR: menyuruk ke dalam kemudian membalikkan dan memindahkannya ke sana sini lalu membuatnya terpisah-pisah -
ㅎㅈㄷ (
휘젓다
)
: 골고루 섞이도록 이리저리 마구 젓다.
☆
Verba
🌏 MENGOCOK-NGOCOK: mengocok dengan kuat ke sana-sini agar tercampur dengan baik -
ㅎㅈㄷ (
힘주다
)
: 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.
☆
Verba
🌏 SEKUAT TENAGA: mengerahkan tenaga atau energi ke satu tempat -
ㅎㅈㄷ (
헤지다
)
: 같이 있던 사람과 떨어지다.
Verba
🌏 BERPISAH, TERPISAH, BUBAR: orang-orang yang sebelumnya berkumpul kemudian masing-masing saling terpisah -
ㅎㅈㄷ (
해지다
)
: 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다.
Verba
🌏 AUS, USANG: aus sehingga berlubang atau robek -
ㅎㅈㄷ (
흠잡다
)
: 사람이나 사물에서 흠이 되는 점을 집어내다.
Verba
🌏 MENCARI KEKURANGAN, MENCARI KESALAHAN: mencari kekurangan atau kesalahan dari orang atau barang -
ㅎㅈㄷ (
후지다
)
: (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.
Adjektiva
🌏 TERTINGGAL, TERBELAKANG: (ddengan bahasa kasar) tertinggalnya kualitas atau kemampuan dsb -
ㅎㅈㄷ (
회장단
)
: 회장이나 부회장으로 이루어진 모임.
Nomina
🌏 JAJARAN PIMPINAN: pertemuan yang dilaksanakan direktur atau wakil direktur
• penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan waktu (82) • masalah lingkungan (226) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • menonton film (105) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • sejarah (92) • arsitektur (43) • perbedaan budaya (47) • agama (43) • Cinta dan pernikahan (28) • informasi geografis (138) • budaya pop (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • politik (149) • menyatakan tanggal (59) • budaya makan (104) • iklim (53) • olahraga (88) • pertunjukan dan menonton (8) • acara keluarga (hari raya) (2) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • pesan makanan (132) • pendidikan (151) • media massa (47) • menceritakan kesalahan (28)
