🌟 표기하다 (表記 하다)
Verba
1. 적어서 나타내다.
-
내용을 표기하다.
Mark the contents. -
이름을 표기하다.
Name it. -
주소를 표기하다.
Mark an address. -
회사원이라고 표기하다.
Mark as an office worker. -
학생이라고 표기하다.
Mark as a student. -
작게 표기하다.
Write small. -
크게 표기하다.
Make a large. -
민준이는 직업란에 무직이라고 표기했다.
Min-jun wrote "no job" in his occupational column. -
이번 시험에서 답안지는 펜으로만 표기할 수 있었다.
In this examination, the answer sheet could only be written with a pen. -
지수는 신청서의 칸이 좁아 주민 등록 번호를 모두 표기할 수 없었다.
The index was unable to indicate all resident registration numbers because the space in the application was narrow. -
♔
고객님, 여기에 신청 내용을 표기해 주시면 신속히 처리해 드리겠습니다.
Sir, please write down your application here and we'll take care of it quickly.
♕
여기요?
Here?
2. 말을 문자 또는 음성 기호로 표시하다.
2. MENGEKSPRESIKAN, MENULISKAN: mengekspresikan perkataan melalui huruf atau simbol suara
-
로마자로 표기하다.
Romanized. -
영문으로 표기하다.
Write in english. -
한글로 표기하다.
Write in korean. -
한자로 표기하다.
To write in chinese characters. -
함께 표기하다.
Mark together. -
교재에는 한글 발음을 로마자로 표기해 놓아서 발음하기 쉬웠다.
The textbook had romanized korean pronunciation, making it easier to pronounce. -
나는 한글이 없던 시기에는 한자를 이용하여 우리말을 표기했다고 배웠다.
I learned that in the days when there was no hangul, korean was written using chinese characters. -
지명을 영문으로 표기한 이정표가 있어 외국인들도 쉽게 길을 찾을 수 있었다.
There were milestones in english that made it easy for foreigners to find their way. -
♔
지수야, 내가 쓴 글 좀 봐 줘.
Jisoo, look at what i wrote.
♕
잘 썼네. 근데 여기 이 단어는 중의적이니까 그 옆에 한자도 함께 표기해 주면 좋을 것 같아.
Nicely written. but this word here is chinese, so please write chinese characters next to it.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 표기하다 (
표기하다)
📚 Kata Jadian: • 표기(表記): 적어서 나타냄. 또는 그런 기록., 말을 문자 또는 음성 기호로 표시함.
🗣️ 표기하다 (表記 하다) @ Contoh
- 훈을 표기하다. [훈 (訓)]
- 쉼표를 표기하다. [쉼표 (쉼標)]
- 향가를 표기하다. [향가 (鄕歌)]
- 아라비아 숫자로 표기하다. [아라비아 숫자 (Arabia數字)]
- 대문자로 표기하다. [대문자 (大文字)]
- 중량을 표기하다. [중량 (重量)]
- 유성음을 표기하다. [유성음 (有聲音)]
- 세로축에 표기하다. [세로축 (세로軸)]
- 소수점을 표기하다. [소수점 (小數點)]
- 파운드로 표기하다. [파운드 (pound)]
- 영문으로 표기하다. [영문 (英文)]
- 한글로 표기하다. [한글]
- 상으로 표기하다. [상 (上)]
- 소문자로 표기하다. [소문자 (小文字)]
- 고유 명사를 표기하다. [고유 명사 (固有名詞)]
- 국명을 표기하다. [국명 (國名)]
🌷 ㅍㄱㅎㄷ: Initial sound 표기하다
-
ㅍㄱㅎㄷ (
포근하다
)
: 두꺼운 물건이나 자리가 보드랍고 따뜻하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 HANGAT: benda atau tempat yang tebal halus dan hangat -
ㅍㄱㅎㄷ (
푸근하다
)
: 꽤 두꺼운 물건이나 자리가 부드럽고 따뜻하다.
☆
Adjektiva
🌏 HANGAT: barang atau posisi yang cukup tebal, halus dan hangat
• berterima kasih (8) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • hobi (103) • pembelian barang (99) • menyatakan karakter (365) • seni (23) • pertunjukan dan menonton (8) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • menjelaskan makanan (78) • arsitektur (43) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (59) • politik (149) • menonton film (105) • sistem sosial (81) • menelepon (15) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • perbedaan budaya (47) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penampilan (121) • menyatakan tanggal (59) • undangan dan kunjungan (28) • meminta maaf (7) • kehidupan sehari-hari (11) • sejarah (92) • pencarian jalan (20) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • cuaca dan musim (101)
