🌟 고시랑고시랑
Adverbia
1. 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
1. bentuk terus-menerus mengeluarkan perkataan yang tidak perlu yang tidak enak didengar karena tidak berkenan di hati
-
수학 문제를 풀던 지수는 문제가 잘 안 풀리는지 고시랑고시랑 투덜거렸다.
Jisoo, who was solving math problems, grumbled about whether the problem was not going well. -
승규는 아내의 요리 솜씨가 마뜩잖아서 고시랑고시랑 중얼거리며 불평을 하였다.
Seung-gyu complained, saying, "my wife's cooking skills were already complete.". -
♔
왜 그렇게 고시랑고시랑 투덜대고 있어?
Why are you grumbling with the gosi-rang-gosi?
♕
오늘 입고 나갈 옷을 고르는데 살이 쪄서 맞는 옷이 없잖아.
I'm choosing clothes to wear today, but there's nothing that fits me because i've gained weight.
큰말
구시렁구시렁: 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하는 모양.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 고시랑고시랑 (
고시랑고시랑)
📚 Kata Jadian: • 고시랑고시랑하다: 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
• pencarian jalan (20) • budaya pop (82) • penggunaan transportasi (124) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • Cinta dan pernikahan (28) • akhir minggu dan cuti (47) • cuaca dan musim (101) • menjelaskan makanan (119) • kesehatan (155) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • masalah lingkungan (226) • politik (149) • hubungan antarmanusia (52) • kehidupan sekolah (208) • kehidupan di Korea (16) • acara keluarga (hari raya) (2) • memberi salam (17) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • pertunjukan dan menonton (8) • agama (43) • menceritakan kesalahan (28) • seni (23) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • arsitektur (43) • menelepon (15) • masalah sosial (67)
