🌟 변덕맞다 (變德 맞다)

Adjektiva  

1. 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.

1. BERUBAH-UBAH, PLINPLAN, TIDAK TETAP: perkataan atau sikap, perasaan, cuaca, dsb memiliki sisi sering berubah-ubah

🗣️ Contoh:
  • Google translate 변덕맞은 마음.
    A capricious mind.
  • Google translate 변덕맞은 여자.
    A woman of whims.
  • Google translate 변덕맞은 태도.
    A capricious manner.
  • Google translate 날씨가 변덕맞다.
    The weather is capricious.
  • Google translate 사람이 변덕맞다.
    People are fickle.
  • Google translate 일기가 변덕맞다.
    The diary is capricious.
  • Google translate 김 대리는 변덕맞은 상사의 태도를 예측하기가 매우 어려웠다.
    It was very difficult for kim to predict the capricious manner of his boss.
  • Google translate 그 아줌마는 매우 변덕맞아서 하루에도 수십 번씩 마음이 뒤바뀌었다.
    The lady was so capricious that her mind was switched dozens of times a day.
  • Google translate 요즘 날씨가 참 변덕맞아.
    The weather's so fickle these days.
    Google translate 응, 아까는 비가 세차게 내리더니 지금은 해가 쨍쨍해.
    Yes, it rained heavily before and now the sun is shining.
Sinonim 변덕스럽다(變德스럽다): 말이나 행동, 감정 등이 이랬다저랬다 자주 변하는 데가 있다.

변덕맞다: whimsical; changeable; inconstant,きまぐれだ【気紛れだ】,capricieux, lunatique, versatile,caprichoso, antojadizo, voluble,متقلّب,хувирах, олон аашлах,thất thường,แปรปรวน, เปลี่ยนแปลงง่าย, เปลี่ยนไปเปลี่ยนมา,berubah-ubah, plinplan, tidak tetap,Быть непостоянным, изменчивым,变化无常,善变,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: 변덕맞다 (변ː덩맏따) 변덕맞은 (변ː덩마즌) 변덕맞아 (변ː덩마자) 변덕맞으니 (변ː덩마즈니) 변덕맞습니다 (변ː덩맏씀니다)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


menjelaskan makanan (119) penggunaan lembaga publik (59) hubungan antarmanusia (255) menyatakan penampilan (97) perjalanan (98) iklim (53) kehidupan sehari-hari (11) kesehatan (155) kehidupan sekolah (208) acara keluarga (57) bahasa (160) kehidupan senggang (48) meminta maaf (7) cuaca dan musim (101) penggunaan lembaga publik (8) menyatakan waktu (82) menyatakan tanggal (59) keadaan jiwa (191) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) masalah lingkungan (226) pendidikan (151) acara keluarga (hari raya) (2) mengungkapkan emosi/perasaan (41) Cinta dan pernikahan (28) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) tukar-menukar informasi pribadi (46) budaya pop (52) penggunaan transportasi (124) perkenalan (diri) (52) seni (76)