🌟 증폭되다 (增幅 되다)
Verba
1. 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
1. DIPERLUAS, DIKEMBANGKAN, DIPERBESAR, DIPERKUAT: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar
-
증폭된 갈등.
Amplified conflict. -
감정이 증폭되다.
Feelings amplify. -
분노가 증폭되다.
Anger amplifies. -
우려가 증폭되다.
Concerns amplify. -
의혹이 증폭되다.
Suspicion amplifies. -
좌파와 우파의 갈등이 더욱 증폭되었다.
The conflict between the left and the right intensified. -
지수는 고통을 잊으려 술을 마셨지만 그럴수록 고통은 증폭되어만 갔다.
Jisoo drank to forget the pain, but the pain only intensified. -
♔
그가 비리를 저질렀는지를 놓고 논란이 증폭되고 있어요.
The controversy is mounting over whether he committed any irregularities.
♕
빨리 해명해야 논란이 사라질 텐데요.
I have to explain quickly so that the controversy disappears.
2. 빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다.
2. DIPERBESAR, DIPERKUAT: kekuatan cahaya, arus listrik, bunyi, dsb bertambah
-
증폭된 전류.
Amplified current. -
증폭된 전파.
Amplified propagation. -
소리가 증폭되다.
Sound amplified. -
전류가 증폭되다.
The current is amplified. -
크게 증폭되다.
Significantly amplified. -
나팔의 끝부분을 귀에 대고 있으니 바깥의 소리가 증폭되어 들렸다.
The end of the bugle was in my ear, and the sound outside was amplified. -
증폭기를 이용한 덕분에 낮은 전압이 증폭되었다.
The low voltage was amplified thanks to the amplifier.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 증폭되다 (
증폭뙤다) • 증폭되다 (증폭뛔다)
📚 Kata Jadian: • 증폭(增幅): 생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함., 빛, 전류, 음향 등의 진폭…
🗣️ 증폭되다 (增幅 되다) @ Contoh
- 위기감이 증폭되다. [위기감 (危機感)]
🌷 ㅈㅍㄷㄷ: Initial sound 증폭되다
-
ㅈㅍㄷㄷ (
직판되다
)
: 중간 상인을 거치지 않고 생산자로부터 소비자에게 제품이 직접 팔리다.
Verba
🌏 DIJUAL LANGSUNG: produk langsung dijual oleh produsen kepada konsumen tanpa melewati pedagang lainnya di tengah-tengah -
ㅈㅍㄷㄷ (
질퍽대다
)
: 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 부드럽게 진 느낌이 자꾸 들다.
Verba
🌏 BECEK, BASAH: ada perasaan berbenturan dengan lembut karena lumpur atau adonan dsb mengandung banyak air -
ㅈㅍㄷㄷ (
증편되다
)
: 정기적인 교통편의 횟수가 늘다.
Verba
🌏 DIPERBANYAK, DITAMBAH: jumlah transportasi reguler bertambah banyak -
ㅈㅍㄷㄷ (
증폭되다
)
: 생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
Verba
🌏 DIPERLUAS, DIKEMBANGKAN, DIPERBESAR, DIPERKUAT: lingkup pikiran atau suatu peristiwa melebar dan membesar -
ㅈㅍㄷㄷ (
절판되다
)
: 출판된 책이 다 팔려서 없다.
Verba
🌏 TERJUAL, HABIS: buku yang diterbitkan terjual semua dan tidak ada sisanya -
ㅈㅍㄷㄷ (
재편되다
)
: 이미 짜여진 구성이나 조직이 다시 만들어지다.
Verba
🌏 DISTRUKTUR ULANG, DISUSUN ULANG, DIBENTUK ULANG: susunan atau organisasi yang telah dibuat sebelumnya dibuat kembali -
ㅈㅍㄷㄷ (
전파되다
)
: 전해져 널리 퍼지게 되다.
Verba
🌏 DISAMPAIKAN, DISEBARLUASKAN: sesuatu disampaikan dan menjadi tersebar dengan luas
• mengungkapkan emosi/perasaan (41) • budaya pop (82) • memberi salam (17) • meminta maaf (7) • membuat janji (4) • menyatakan penampilan (97) • sistem sosial (81) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • informasi geografis (138) • membandingkan budaya (78) • perbedaan budaya (47) • budaya pop (52) • undangan dan kunjungan (28) • bahasa (160) • hobi (103) • media massa (36) • menyatakan pakaian (110) • pacaran dan pernikahan (19) • kesehatan (155) • acara keluarga (57) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan transportasi (124) • olahraga (88) • menjelaskan makanan (78) • filsafat, moralitas (86) • kehidupan rumah tangga (159) • akhir minggu dan cuti (47) • masalah lingkungan (226) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23)
