🌟 각성되다 (覺醒 되다)

動詞  

1. 바르게 깨달아 알게 되다.

1. かくせいする覚醒する】。めざめる目覚める: 過ちに気づき、目が覚める。

🗣️ 用例:
  • Google translate 각성된 눈.
    Awakened eyes.
  • Google translate 각성된 판단.
    Awakened judgment.
  • Google translate 자아가 각성되다.
    Self awakens.
  • Google translate 여론이 각성되다.
    Public opinion is aroused.
  • Google translate 생각이 각성되다.
    Thought awakens.
  • Google translate 의식이 각성되다.
    Consciousness awakens.
  • Google translate 승규는 학문을 통해 각성된 눈으로 현실을 똑바로 바라볼 수 있게 되었다.
    Seung-gyu has become able to look straight at reality with awakening eyes through learning.
  • Google translate 이제는 우리나라도 시민 의식이 많이 각성되어서 시민들이 공공질서를 잘 지킨다.
    Now that our nation has a lot of awareness of citizens, citizens keep public order well.
  • Google translate 이번 선거의 투표율이 높았던 이유는 뭐라고 생각해?
    Why do you think the turnout was high in this election?
    Google translate 국민들의 민주 의식이 각성된 결과가 아닐까?
    Wouldn't it be the awakening of the people's democratic consciousness?

각성되다: be awakened; be realized; be aware,かくせいする【覚醒する】。めざめる【目覚める】,prendre conscience, ouvrir les yeux sur,despertarse,يُدرِك,ухамсарлах, сэхээрэх,được nhận thức,ทำให้ตระหนัก, ทำให้รู้ชัดแจ้ง, ทำให้ประจักษ์,sadar, insaf,осознаваться; быть осознанным,觉醒,醒悟,

🗣️ 発音, 活用形: 각성되다 (각썽되다) 각성되다 (각썽뒈다)
📚 派生語: 각성(覺醒): 잃었던 의식을 되찾거나 정신을 차림., 바르게 깨달아 앎.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


曜日を表すこと (13) マスメディア (47) 心理 (191) お礼 (8) 教育 (151) 日付を表すこと (59) 事件・事故・災害を表すこと (43) 病院を利用すること (204) 人間関係 (255) 職場生活 (197) 文化の比較 (78) 時間を表すこと (82) レジャー生活 (48) 地理情報 (138) 週末および休み (47) 恋愛と結婚 (19) 旅行 (98) 謝ること (7) 住居生活 (159) 感情/気分を表すこと (41) 外見を表すこと (97) 健康 (155) 人間関係 (52) 宗教 (43) スポーツ (88) 天気と季節 (101) 恋愛と結婚 (28) 法律 (42) 食べ物を説明すること (78) 大衆文化 (82)