🌟 양극단 (兩極端)

名詞

1. 두 가지의 생각이나 행동 등이 서로 아주 먼 거리에 있거나 완전히 반대되는 것.

1. りょうきょくたん【両極端】: 二つの考えや行動などが、非常にかけ離れていたり完全に反対になること。

🗣️ 用例:

양극단 사이.
Between extremes.
양극단의 시선.
An extreme gaze.
양극단을 달리다.
Run at the extremes.
양극단을 오가다.
Cross the extremes.
양극단을 치닫다.
Climb the extremes.
이 영화에 대한 평가는 찬사와 비판의 양극단을 달렸다.
The evaluation of this film was at the extremes of praise and criticism.
상반되는 양극단의 의견을 가진 사람들이 서로 친구가 되는 것은 어려운 일이다.
It is difficult for people with conflicting polar opinions to be friends with each other.
그 대통령의 지지율은 양극단을 오갔는데, 임기 초기에 구십 퍼센트에 가까운 지지율을 보였지만 임기 말에는 십 퍼센트로 추락했다.
The president's approval rating went back and forth between extremes, falling to ten percent at the end of his term, although he had nearly ninety percent at the beginning of his term.

類義語

양극단: both extremes,りょうきょくたん【両極端】,deux choses extrêmes, deux divergences,ambos extremos, los dos extremos,طرفين,хоёр туйл, эсрэг тэсрэг байдал, эрс өөр байдал,lưỡng cực, hai cực,ความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง, ต่างกันราวฟ้ากับดิน, ต่างกันสุดขั่ว,pertentangan keras, pertentangan kuat,две крайности; два полюса,两极端,

🗣️ 発音, 活用形: • 양극단 (양ː극딴)

🌷 ㅇㄱㄷ: Initial sound 양극단

ㅇㄱㄷ ( 이기다 ) : 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다. ☆☆☆ 動詞
🌏 かつ【勝つ】。うちかつ【打ち勝つ】。まかす【負かす】: 賭け事・試合・ケンカなどで、相手を制して良い結果を出す。
ㅇㄱㄷ ( 여기다 ) : 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다. ☆☆ 動詞
🌏 おもう【思う】。かんずる【感ずる】: ある対象について心の中で何かと思ったりどうかと思う。
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 だかせる【抱かせる】。いだかせる【抱かせる】: 何かを手に持たせたり胸でかかえ持たせたりする。
ㅇㄱㄷ ( 어기다 ) : 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다. ☆☆ 動詞
🌏 やぶる【破る】。はんする【反する】。そむく【背く】。いはんする【違反する】。したがわない【従わない】: 規則や約束、命令などを守らない。
ㅇㄱㄷ ( 오가다 ) : 무엇을 주고받기를 되풀이하다. ☆☆ 動詞
🌏 とりかわす【取り交わす】。やりとりする。こうかんする【交換する】: 何かをやりとりするのを繰り返す。
ㅇㄱㄷ ( 옮기다 ) : 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 うつす【移す】: ある所から他の所に移動させる。
ㅇㄱㄷ ( 우기다 ) : 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다. ☆☆ 動詞
🌏 いいはる【言い張る】。いじをはる【意地を張る】: 意地を張って自分の意見や主張を押し通そうとする。
ㅇㄱㄷ ( 웃기다 ) : 다른 사람을 웃게 하다. ☆☆ 動詞
🌏 わらわす【笑わす】。わらわせる【笑わせる】: 人を笑わせる。
ㅇㄱㄷ ( 안기다 ) : 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다. ☆☆ 動詞
🌏 だかれる【抱かれる】: 両手に包まれ胸の方へと引かれたり胸の中に入る。
ㅇㄱㄷ ( 엉기다 ) : 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다. ☆ 動詞
🌏 こりかたまる【凝り固まる】。ぎょうこする【凝固する】: 粘性のある液体や粉末などが凝ってかたくなる。
ㅇㄱㄷ ( 역겹다 ) : 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다. ☆ 形容詞
🌏 むかつく。むかむかする: 味やにおいなどがとても悪くて、吐き気がするほど気分が悪い。

💕Start 양극단 🌾End

Start 양

양 End

Start 극

극 End

Start 단

단 End

📚 カテゴリー

• 食べ物を説明すること (78) • 健康 (155) • 教育 (151) • 気候 (53) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (19) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 社会問題 (67) • 外見 (121) • 時間を表すこと (82) • 人間関係 (52) • 天気と季節 (101) • 家事 (48) • 病院を利用すること (204) • 公演と鑑賞 (8) • 文化の比較 (78) • 歴史 (92) • 外見を表すこと (97) • 道探し (20) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 政治 (149) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 職業と進路 (130) • 個人情報を交換すること (46)