🌟 개정하다 (改訂 하다)
動詞
1. 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡다.
-
개정한 책.
The revised book. -
내용을 개정하다.
Revise the contents. -
오자를 개정하다.
Correct the typos. -
새로 개정하다.
New revision. -
여러 차례 개정하다.
Revision several times. -
이 책은 오래전에 쓴 것이라 시대의 변화에 맞게 일부를 개정했다.
This book was written a long time ago and has been revised in part to suit the changing times. -
처음 썼던 원고에 오자가 너무 많아서 개정하는 데 무척 애를 먹었다.
The original manuscript had so many typos that it was very difficult to revise. -
♔
박 작가님의 책을 다시 인쇄하려고 하는데 혹시 고치고 싶은 내용이 있으신가요?
I'm trying to reprint mr. park's book, is there anything you want to correct?
♕
아뇨, 오자도 없고 딱히 개정할 만한 것은 없습니다.
No, there's no typos and there's nothing to be revised.
🗣️ 発音, 活用形: • 개정하다 (
개ː정하다)
📚 派生語: • 개정(改訂): 글자나 글의 틀린 곳을 고쳐 바로잡음.
🗣️ 개정하다 (改訂 하다) @ 用例
- 국호를 개정하다. [국호 (國號)]
- 상법을 개정하다. [상법 (商法)]
- 조례를 개정하다. [조례 (條例)]
- 헌법을 개정하다. [헌법 (憲法)]
- 법을 개정하다. [법 (法)]
- 부칙을 개정하다. [부칙 (附則)]
- 법령을 개정하다. [법령 (法令)]
- 학칙을 개정하다. [학칙 (學則)]
- 법조문을 개정하다. [법조문 (法條文)]
- 관제를 개정하다. [관제 (官制)]
- 교육 과정을 개정하다. [교육 과정 (敎育課程)]
- 건축법을 개정하다. [건축법 (建築法)]
- 약관을 개정하다. [약관 (約款)]
🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 개정하다
-
ㄱㅈㅎㄷ (
굉장하다
)
: 매우 크다.
☆☆
形容詞
🌏 すごい【凄い】。ものすごい【物凄い】: とても大きい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
간절하다
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하다.
☆☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 誠意や真心などを尽くす。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
귀중하다
)
: 귀하고 중요하다.
☆☆
形容詞
🌏 きちょうだ【貴重だ】: 尊くて、重要だ。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
강직하다
)
: 마음이 꼿꼿하고 바르다.
☆
形容詞
🌏 ごうちょくだ【剛直だ】: 気性が強くて正しい。 -
ㄱㅈㅎㄷ (
건장하다
)
: 몸이 튼튼하고 힘이 세다.
☆
形容詞
🌏 がんじょうだ【頑丈だ】: 体が頑丈で、力が強い。
• 性格を表すこと (365) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 家族紹介 (41) • 感情／気分を表すこと (41) • 建築 (43) • スポーツ (88) • 学校生活 (208) • 公演と鑑賞 (8) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 日付を表すこと (59) • 映画鑑賞 (105) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること (8) • 趣味 (103) • 大衆文化 (52) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 位置を表すこと (70) • 地理情報 (138) • 恋愛と結婚 (19)
