🌟 고심 (苦心)
☆ 名詞
1. 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각함.
-
고심 끝.
End of trouble. -
고심 중.
Thinking about it. -
고심의 결과.
The result of much thought. -
고심이 이만저만이 아니다.
There is a great deal of trouble. -
고심이 크다.
It's a lot of trouble. -
고심을 거듭하다.
Toil over and over again. -
고심을 하다.
Think about it. -
감독은 선수들의 우열을 가리기가 힘들어 고심 끝에 경기에 출전할 선수를 뽑았다.
The coach picked the players to play after much consideration because he couldn't tell the difference between the players. -
대학교 졸업을 앞둔 언니는 대학원을 진학할지 회사에 취직을 할지 고심을 하고 있다.
My sister, who is about to graduate from college, is considering whether to go to graduate school or get a job at a company. -
♔
이모 정말 유학 간대?
Auntie's really going to study abroad?
♕
아직 결정을 못 한 걸로 봐서는 고심을 거듭하고 있나 봐.
I guess he's pondering over it, considering he hasn't made up his mind yet.
🗣️ 発音, 活用形: • 고심 (
고심)
📚 派生語: • 고심하다(苦心하다): 해결하기 어려운 일에 대해 마음을 써 생각하다.
📚 カテゴリー: 認知行為
🗣️ 고심 (苦心) @ 用例
- 국민들의 경제적인 고통이 극에 이르자 정부는 고심 끝에 대책을 내놓았다. [극 (極)]
- 공원 주변에서 배회를 하는 노숙자가 늘어나 구청은 대책을 고심 중이다. [배회 (徘徊)]
- 고심 끝에 가게 이름을 예전에 내가 좋아하던 밴드 이름에서 따왔어. [따오다]
- 은행이 발행자와 투자자의 욕구를 충족시키는 새 금융 상품 개발에 고심 중이다. [발행자 (發行者)]
- 감독은 오랜 고심 끝에 주인공을 다른 배우로 교체하기로 결정했다. [교체하다 (交替/交遞하다)]
- 고심 끝에 교외에 주택지를 매입했어요. [주택지 (住宅地)]
- 그는 오랜 고심 끝에 성직자의 길을 걷겠다는 결심을 굳혔다. [성직자 (聖職者)]
🌷 ㄱㅅ: Initial sound 고심
-
ㄱㅅ (
간식
)
: 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 かんしょく【間食】。あいだぐい【間食い】。おやつ【お八つ】: 食事と食事の間に食べるちょっとした食べ物。 -
ㄱㅅ (
갈색
)
: 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색.
☆☆☆
名詞
🌏 ちゃいろ【茶色】。ブラウン。かっしょく【褐色】: 乾いた木の葉のように、黒くて黄色い色。 -
ㄱㅅ (
관심
)
: 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각.
☆☆☆
名詞
🌏 かんしん【関心】。かんしんじ【関心事】。きょうみ【興味】: あることに向かって引かれる感情と思い。 -
ㄱㅅ (
가수
)
: 노래하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 かしゅ【歌手】。うたいて【歌い手】: 歌を歌うことを職業とする人。 -
ㄱㅅ (
가슴
)
: 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분.
☆☆☆
名詞
🌏 むね【胸】。きょうぶ【胸部】: 人間や動物の首と腹の間にある、体の前面の部分。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 이어 나감.
☆☆☆
名詞
🌏 けいぞく【継続】: 絶えることなく続けていくこと。 -
ㄱㅅ (
거실
)
: 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
☆☆☆
名詞
🌏 いま【居間】。リビングルーム。ちゃのま【茶の間】: 西洋式の家で、家族が集まって生活したり、お客をもてなす中心空間。 -
ㄱㅅ (
계산
)
: 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함.
☆☆☆
名詞
🌏 けいさん【計算】。かんじょう【勘定】: 数を数えたり、足し算・引き算・掛け算・割り算などの勘定をすること。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 십의 아홉 배가 되는 수.
☆☆☆
数詞
🌏 きゅうじゅう・くじゅう【九十】: 10の9倍になる数。 -
ㄱㅅ (
감사
)
: 고맙게 여김. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名詞
🌏 かんしゃ【感謝】: ありがたいと思うこと。また、その気持ち。 -
ㄱㅅ (
검사
)
: 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄.
☆☆☆
名詞
🌏 けんさ【検査】: ある出来事や対象について良し悪しや是非などを調べること。 -
ㄱㅅ (
계속
)
: 끊이지 않고 잇따라.
☆☆☆
副詞
🌏 つづけて【続けて】: 途切れずに続けて。 -
ㄱㅅ (
교수
)
: 학생을 가르침.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうじゅ【教授】: 学生を教えること。 -
ㄱㅅ (
교실
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうしつ【教室】: 幼稚園・小学校・中学校・高校で、教師が生徒を教える部屋。 -
ㄱㅅ (
결석
)
: 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음.
☆☆☆
名詞
🌏 けっせき【欠席】: 学校や会議などの公式的な場に出ないこと。 -
ㄱㅅ (
교사
)
: 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람.
☆☆☆
名詞
🌏 きょうし【教師】: 幼稚園、小学校、中学校、高校などで、資格を持って生徒を教える人。 -
ㄱㅅ (
구십
)
: 아흔의.
☆☆☆
冠形詞
🌏 きゅうじゅうの【九十の】: 九十になるさま。 -
ㄱㅅ (
국수
)
: 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식.
☆☆☆
名詞
🌏 めん【麺】。めんるい【麺類】: 小麦・蕎麦・ジャガイモなどの粉をこねた生地を包丁・機械・手などで細長く切って作った食品。また、それをゆでて作った料理。 -
ㄱㅅ (
결심
)
: 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음.
☆☆☆
名詞
🌏 けっしん【決心】: 何かをしようと強く心に決めること。また、決めた心。
• 教育 (151) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (59) • 旅行 (98) • 趣味 (103) • 週末および休み (47) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 芸術 (76) • 薬局を利用すること (10) • 電話すること (15) • 恋愛と結婚 (28) • 恋愛と結婚 (19) • レジャー生活 (48) • 法律 (42) • 日付を表すこと (59) • 食べ物を説明すること (78) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 人間関係 (255) • 大衆文化 (52) • 自己紹介 (52)
