🌟 가정적 (家庭的)
名詞
1. 집이나 가족과 관계된 것. 또는 그것과 같은 것.
-
가정적인 문제.
Family problems. -
가정적인 상황.
A domestic situation. -
가정적인 환경.
A homely environment. -
가정적으로 문제가 있다.
There is a problem in the family. -
가정적으로 불행하다.
Homely unhappy. -
그는 부유한 가정적인 환경에서 아무런 어려움 없이 자랐다.
He grew up without any difficulties in a wealthy family setting. -
지수는 부모님이 이혼을 하시고 난 뒤부터 가정적인 문제로 힘들어했다.
Ji-soo has been struggling with family problems since her parents divorced. -
♔
결혼하니까 어때?
How does it feel to be married?
♕
일단 가정적으로 안정이 되니까 마음도 편하고 일도 잘 되는 것 같아.
Well, once you're at home, you're at ease and you're doing well.
2. 집안일에 성실하고 가족에게 따뜻한 것.
-
가정적인 남자.
A family man. -
가정적인 남편.
A family husband. -
가정적인 성격.
A family character. -
가정적인 아버지.
A family father. -
가정적인 이미지.
A family image. -
그는 가정적인 성격이라 일보다도 항상 가족이 우선이다.
He's a family personality, so family always comes before work. -
승규는 가정적인 남편이 되기 위해 퇴근 후 아이들과 함께 시간을 보내기로 결심하였다.
Seung-gyu decided to spend time with his children after work to become a family husband. -
♔
오늘은 아내 생일이라서 집에 일찍 들어가 볼게.
Today's my wife's birthday, so i'll go home early.
♕
겉으로는 무뚝뚝해 보여도 은근히 가정적이고 다정다감한 면이 있네.
Seem to be blunt on the outside, but it's rather domestic and friendly.
🗣️ 発音, 活用形: • 가정적 (
가정적)
📚 派生語: • 가정(家庭): 한 가족으로 이루어진 공동체나 그들이 생활하는 집.
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 가정적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
名詞
🌏 かんせつてき【間接的】。とおまわし【遠回し】。えんきょく【婉曲】: 間に何かを経由して繫がること。 -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
冠形詞
🌏 けいざいてき【経済的】: 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関するさま。 -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
冠形詞
🌏 かんせつてき【間接的】。とおまわし【遠回し】。えんきょく【婉曲】: 間に何かを経由して繫がるさま。 -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
名詞
🌏 けいざいてき【経済的】: 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関すること。 -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
名詞
🌏 こうていてき【肯定的】。ポジティブな: ある事実や考えが適切である、または正しいと認めること。 -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
名詞
🌏 かんでんち【乾電池】。バッテリー: カメラ・ラジオ・懐中電灯などに用いる、電気を起こす小さい物。 -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
冠形詞
🌏 こうていてき【肯定的】: ある事実や考えが適切である、または正しいと認めるさま。
• 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 学校生活 (208) • 病院を利用すること (204) • 地理情報 (138) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 人間関係 (52) • 大衆文化 (52) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 映画鑑賞 (105) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (59) • レジャー生活 (48) • 文化の比較 (78) • 服装を表すこと (110) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 位置を表すこと (70) • 薬局を利用すること (10) • 時間を表すこと (82)
