🌟 고질적 (痼疾的)
名詞
1. 오래되어 고치기가 힘든 것.
-
고질적인 두통.
A chronic headache. -
고질적인 병.
A chronic disease. -
고질적인 부상.
Chronic injury. -
고질적인 질환.
A chronic disease. -
고질적인 천식.
Endemic asthma. -
고질적인 다리 부상에 시달리던 선수는 결국 은퇴를 선언했다.
A player suffering from chronic leg injuries eventually announced his retirement. -
비염 수술을 두 번이나 했지만 워낙 고질적인 병이라 완전히 치료가 안 됐다.
I had two rhinitis surgeries, but it was so chronic that it was not completely cured. -
♔
속이 안 좋으면 약을 찾아 줄까요?
Should i find you some medicine if you feel sick?
♕
아니요. 고질적인 위장병이라 항상 약을 가지고 다녀요.
No. it's a chronic gastrointestinal disease, so i always carry medicine with me.
2. 오래되어 바로잡기 힘든 것.
-
고질적인 관행.
A chronic practice. -
고질적인 문제.
A chronic problem. -
고질적인 병폐.
A chronic malady. -
고질적인 부패.
Endemic corruption. -
고질적인 비리.
Chronic corruption. -
학계에서는 논문 표절이라는 고질적인 문제 때문에 골머리를 앓았다.
Academic circles have been troubled by the chronic problem of plagiarism in papers. -
시에서 장마 때마다 고질적으로 물에 잠기는 지역을 미리 정비할 것이다.
The city will overhaul the areas that are chronically submerged during rainy season in advance. -
♔
우리 동네는 골목에 너무 많은 차들이 불법 주차가 되어 있어서 불이라도 났다가는 소방차가 못 들어올 거야.
Our neighborhood has so many cars parked illegally in the alley that if there's a fire, fire trucks won't be able to get in.
♕
그것은 정부 차원에서 단속하지 않으면 안 되는 고질적인 문제야.
It's a chronic problem that must be cracked down on at the government level.
🗣️ 発音, 活用形: • 고질적 (
고질쩍)
📚 派生語: • 고질(痼疾): 오래되어 고치기 힘든 병., 오래되어 바로잡기 힘든 나쁜 버릇.
🗣️ 고질적 (痼疾的) @ 用例
- 고질적 문제점. [문제점 (問題點)]
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 고질적
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
名詞
🌏 かんせつてき【間接的】。とおまわし【遠回し】。えんきょく【婉曲】: 間に何かを経由して繫がること。 -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
冠形詞
🌏 けいざいてき【経済的】: 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関するさま。 -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
冠形詞
🌏 かんせつてき【間接的】。とおまわし【遠回し】。えんきょく【婉曲】: 間に何かを経由して繫がるさま。 -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
名詞
🌏 けいざいてき【経済的】: 人間の生活に必要な財貨・時間・労働を生産・分配・消費する活動に関すること。 -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
名詞
🌏 こうていてき【肯定的】。ポジティブな: ある事実や考えが適切である、または正しいと認めること。 -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
名詞
🌏 かんでんち【乾電池】。バッテリー: カメラ・ラジオ・懐中電灯などに用いる、電気を起こす小さい物。 -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
冠形詞
🌏 こうていてき【肯定的】: ある事実や考えが適切である、または正しいと認めるさま。
• 心理 (191) • 住居生活 (159) • 道探し (20) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること (8) • 人間関係 (52) • スポーツ (88) • 病院を利用すること (204) • 薬局を利用すること (10) • 科学と技術 (91) • 芸術 (76) • 家族紹介 (41) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 環境問題 (226) • 映画鑑賞 (105) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 韓国生活 (16) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 社会制度 (81) • 食べ物を説明すること (78) • 恋愛と結婚 (28) • 公演と鑑賞 (8) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28)
