🌟 격화되다 (激化 되다)
動詞
1. 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세지다.
1. げきかする・げっかする【激化する】: 感情や行動などが極めて急激になる。
-
갈등이 격화되다.
Conflict intensifies. -
경쟁이 격화되다.
Competition intensifies. -
긴장이 격화되다.
Tension intensifies. -
대립이 격화되다.
The confrontation intensifies. -
갈수록 격화되다.
Become more and more intensified. -
더욱 격화되다.
Become more intense. -
정부는 노사 간의 마찰이 격화되는 것을 막기 위해 양측을 오가며 중재에 나섰다.
The government went back and forth between the two sides to try to prevent the friction between labor and management from escalating. -
대학 입시가 어려워지면서 수험생들 간의 경쟁이 격화되어 사교육이 기승을 부리고 있다.
Private education is on the rise as competition among test-takers intensifies due to the difficulty of college entrance exams. -
방송법 개정을 두고 이익 집단 간의 대립이 격화되고 있어 폭력 사태로 번질까 염려된다.
The conflict between interest groups over the revision of the broadcasting law is intensifying, and it is feared to escalate into violence.
🗣️ 発音, 活用形: • 격화되다 (
겨콰되다) • 격화되다 (겨콰뒈다) • 격하되는 (겨콰되는겨콰뒈는) • 격화되어 (겨콰되어겨콰뒈어) 격화돼 (겨콰돼겨콰뒈) • 격화되니 (겨콰되니겨콰뒈니) • 격화됩니다 (겨콰됨니다겨콰뒘니다)
📚 派生語: • 격화(激化): 감정이나 행동 등이 지나치게 급하고 거세짐.
🗣️ 격화되다 (激化 되다) @ 用例
- 등급이 격화되다. [격하되다 (格下되다)]
• スポーツ (88) • 家事 (48) • 自己紹介 (52) • 映画鑑賞 (105) • 公共機関を利用すること (8) • 外見を表すこと (97) • 恋愛と結婚 (19) • 旅行 (98) • 学校生活 (208) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 道探し (20) • 感情／気分を表すこと (41) • 公演と鑑賞 (8) • 大衆文化 (82) • 食べ物を説明すること (78) • 挨拶すること (17) • 宗教 (43) • 天気と季節 (101) • 外見 (121) • 招待と訪問 (28) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 経済・経営 (273) • 社会制度 (81) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 交通を利用すること (124) • 服装を表すこと (110) • 文化の違い (47)
