🌟 구축되다 (構築 되다)
動詞
1. 시설물이 지어지다.
-
도로가 구축되다.
Roads are built. -
방어벽이 구축되다.
Barrier is built. -
성이 구축되다.
Castle is built. -
시설이 구축되다.
Facilities are built. -
진지가 구축되다.
A position is established. -
자전거를 이용하는 사람들을 위한 자전거 도로가 구축되었다.
Bicycle roads have been built for cyclists. -
두 국가의 국경에 벽돌로 쌓아 올린 거대한 장벽이 구축되었다.
A huge barrier built up of bricks was built on the border of the two countries. -
제주도의 한 동굴에서 일제 강점기 당시 수많은 주민들이 동원되어 구축된 방공호가 발견되었다.
In a cave in Jeju island during Japanese occupation, thousands of people mobilized an air-raid shelter built was found.
2. 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계가 만들어지다.
-
기반이 구축되다.
Foundation established. -
시스템이 구축되다.
Systems are built. -
신뢰가 구축되다.
Trust is built. -
이미지가 구축되다.
Images are built up. -
자료가 구축되다.
Data is built up. -
질서가 구축되다.
Order established. -
체제가 구축되다.
A system is established. -
튼튼히 구축되다.
Strongly built. -
새롭게 구축되다.
Newly constructed. -
양측의 협의가 이루어진 지 벌써 한 달이 지났지만 상호 간의 신뢰가 구축되지 않고 있다.
It's already been a month since the consultations between the two sides, but no mutual trust has been built. -
세계적으로 경쟁력 있는 상품을 출시하기 위해서는 연구소와 기업 간의 기술 협력 체제가 구축되어야 한다.
In order to launch globally competitive products, a system of technological cooperation between laboratories and businesses must be established. -
산골 학교에 원격 화상 교육 시스템이 구축되어 학생들이 도시에서 이루어지는 수업을 들을 수 있게 되었다.
A remote video education system has been established in mountain schools, allowing students to take classes held in the city.
🗣️ 発音, 活用形: • 구축되다 (
구축뙤다) • 구축되다 (구축뛔다)
📚 派生語: • 구축(構築): 시설물을 지음., 어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계를 만듦.
🗣️ 구축되다 (構築 되다) @ 用例
- 통신망이 구축되다. [통신망 (通信網)]
• 人間関係 (255) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (52) • 社会制度 (81) • 電話すること (15) • 気候 (53) • 位置を表すこと (70) • 道探し (20) • 言葉 (160) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 食べ物を注文すること (132) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公演と鑑賞 (8) • 週末および休み (47) • 失敗話をすること (28) • 病院を利用すること (204) • マスメディア (47) • 家族行事（節句） (2) • マスコミ (36) • 恋愛と結婚 (19) • 公共機関を利用すること (59) • 教育 (151) • 恋愛と結婚 (28) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 挨拶すること (17) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110)
