🌟 눌변 (訥辯)

名詞  

1. 말이 자꾸 막히고 유창하지 않는 말솜씨.

1. とつべん訥弁: 言葉がよく詰まり、滑らかでない話し方。

🗣️ 用例:
  • Google translate 눌변인 연설.
    An eloquent speech.
  • Google translate 눌변을 가지다.
    Have a bowel movement.
  • Google translate 눌변을 극복하다.
    Overcoming the nulpyeon.
  • Google translate 눌변에 가깝다.
    Close to a stool.
  • Google translate 눌변으로 고민하다.
    Suffer from stool.
  • Google translate 김 박사는 눌변으로 종종 자신의 많은 지식을 다 전달하지 못하는 것이 아쉬웠다.
    It was regrettable that dr. kim was often unable to convey much of his knowledge due to his eloquence.
  • Google translate 그는 인터뷰에서 눌변에 가까운 화법과 느릿느릿한 말투로 소감을 밝혔다.
    He expressed his feelings in an interview with a near-nonsense speech and a slow way of speaking.
  • Google translate 부족한 눌변을 들어 주셔서 감사합니다.
    Thank you for listening to my poor speech.
    Google translate 무슨 그런 겸손한 말씀이세요? 얼마나 감동적인 강연이었는데요.
    What kind of modesty are you talking about? it was a very touching lecture.
対義語 능변(能辯): 말을 능숙하게 잘함. 또는 그 말., 말을 능숙하게 잘하는 사람.

눌변: being not a good speaker; being not good with words; being uncommunicative,とつべん【訥弁】,expressions maladroites,torpeza en hablar, poca elocuencia, poca destreza en hablar, hablar desmañadamente,قليل البراعة في التحدّث,ээрүү, хэлгий,sự vụng nói, sự ăn nói vụng về,การพูดตะกุกตะกัก, การพูดไม่คล่อง, การพูดไม่ชำนาญ, การไร้ทักษะในการพูด,gagap dalam bicara, kesulitan berbicara,сбивчивая речь,口讷,出言迟钝,

🗣️ 発音, 活用形: 눌변 (눌변)

Start

End

Start

End


住居生活 (159) 環境問題 (226) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 服装を表すこと (110) 位置を表すこと (70) 食べ物を注文すること (132) 家族紹介 (41) 性格を表すこと (365) 地理情報 (138) 電話すること (15) お礼 (8) 大衆文化 (82) 大衆文化 (52) 約束すること (4) 挨拶すること (17) 教育 (151) 週末および休み (47) 料理を説明すること (119) 道探し (20) 文化の比較 (78) 人間関係 (52) 天気と季節 (101) 謝ること (7) 趣味 (103) 自己紹介 (52) 家族行事 (57) 学校生活 (208) 科学と技術 (91) 哲学・倫理 (86) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)