🌟 박진감 (迫眞感)
名詞
1. 사실에 가까운 느낌.
-
박진감이 있다.
There's a sense of urgency. -
박진감을 느끼다.
Feel a sense of urgency. -
박진감을 표현하다.
Express a sense of urgency. -
텔레비전 뉴스에서는 사고 현장을 신속하고 박진감 있게 보도하였다.
Television news reported the scene of the accident quickly and energetically. -
♔
이 소설은 사건 묘사를 참 잘했어.
This novel is very good at describing the case.
♕
맞아. 읽으면서 박진감이 느껴져.
That's right. i can feel the excitement as i read it.
2. 힘차고 빠르게 전개되어 생동감이 있는 느낌.
-
박진감이 넘치다.
Full of excitement. -
박진감이 있다.
There's a sense of urgency. -
박진감을 느끼다.
Feel a sense of urgency. -
박진감을 더하다.
Add a sense of urgency. -
점수가 많이 나고 박진감이 넘치자 팬들이 다시 농구장을 찾았다.
The fans went back to the basketball court as they scored a lot and were full of excitement. -
짐승을 뒤쫓는 듯한 긴박한 음의 전개가 이루어지면서 박진감이 넘친다.
The urgency of sound development, like chasing a beast, is full of excitement. -
바람에 흔들리는 외줄 위의 광대를 보니 스릴과 박진감이 느껴졌다.
I could feel the thrill and thrill of seeing the clown on the single line swaying in the wind. -
그 드라마는 전투 장면을 실제처럼 박진감 있게 연출해 시청자들에게서 호평을 받았다.
The drama was well received by viewers for its realistic and thrilling portrayal of the battle scene. -
♔
꼭 영화관에 가서 영화를 보는 이유가 뭐야?
Why do you have to go to the movies and watch them?
♕
큰 화면으로 보면 박진감이 더해지거든.
The big screen adds a sense of urgency.
🗣️ 発音, 活用形: • 박진감 (
박찐감)
🗣️ 박진감 (迫眞感) @ 用例
- 박진감 넘치는 경기였습니다. 선수들이 끝까지 최선을 다한 덕분에 좋은 결과가 나왔습니다. [역전승 (逆轉勝)]
- 박진감이 넘치다. [넘치다]
- 나는 박진감 넘치는 액션 영화가 좋아. [넘치다]
- 김 작가의 신작은 속도감과 박진감 있게 전개되는 잘 짜인 범죄 소설이다. [짜이다]
🌷 ㅂㅈㄱ: Initial sound 박진감
-
ㅂㅈㄱ (
발자국
)
: 발로 밟은 자리에 남은 발의 자국.
☆☆
名詞
🌏 あしあと【足跡】: 足で踏んだところに残った足の跡。 -
ㅂㅈㄱ (
보조금
)
: 정부나 공공 단체가 정책을 펼치거나 특정 산업을 도와주기 위하여 기업이나 개인에게 지원해 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほじょきん【補助金】: 政府や公共団体が政策を展開したり特定産業を助けるために、企業や個人に支援する金。 -
ㅂㅈㄱ (
보증금
)
: 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
☆
名詞
🌏 ほしょうきん【保証金】: 金を借りる時、全体の金額から一部を引いて、金を貸す人に担保として提供する金銭。 -
ㅂㅈㄱ (
빗줄기
)
: 줄처럼 보이는 굵고 세차게 내리는 비.
☆
名詞
🌏 あまあし【雨脚・雨足】。うきゃく【雨脚】: 線状に見える、激しく降り注ぐ雨。 -
ㅂㅈㄱ (
보자기
)
: 물건을 싸는 데 사용하는 네모난 천.
☆
名詞
🌏 ふろしき【風呂敷】: ものを包むのに用いる四角い布。
• 時間を表すこと (82) • 失敗話をすること (28) • マスコミ (36) • 家族行事 (57) • 外見を表すこと (97) • 曜日を表すこと (13) • 食べ物を注文すること (132) • 健康 (155) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • レジャー生活 (48) • 環境問題 (226) • 社会問題 (67) • 天気と季節 (101) • 芸術 (23) • 言葉 (160) • 招待と訪問 (28) • 家事 (48) • 挨拶すること (17) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 約束すること (4) • 買い物 (99) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 位置を表すこと (70)
