🌟 보상되다 (報償 되다)
動詞
1. 남에게 진 빚이나 받은 물건이 갚아지다.
-
보상된 물건.
Compensated goods. -
빚이 보상되다.
Debt is paid. -
피해가 보상되다.
The damage is compensated. -
은행에 보상되다.
Be compensated by the bank. -
빚쟁이에게 보상되다.
Be compensated by a debtor. -
채권자에게 보상되다.
Compensate to creditors. -
3년 동안 돈을 빌려준사람에게 보상된 금액은 총 천만 원이다.
The amount paid to the person who lent the money for three years is 10 million won in total. -
은행 빚이 모두 보상되어서 이 과장의 신용 등급이 올라갔다.
The bank debt was fully compensated, so lee's credit rating went up. -
♔
빌린 돈이 모두 보상되려면 앞으로 얼마나 남았죠?
How much time is left before all the borrowed money can be compensated?
♕
십 년 남았습니다.
Ten years left.
2. 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 갚아지다.
-
고생이 보상되다.
Suffer compensation. -
노력이 보상되다.
The effort is rewarded. -
수상자에게 보상되다.
Rewards the winner. -
모두 보상되다.
Be fully compensated. -
깨끗이 보상되다.
Be duly compensated. -
그는 다 큰 아이들을 보자 그동안 힘들었던 세월이 다 보상된 것 같았다.
When he saw grown-up children, he seemed to be compensated for all the hard times. -
전쟁에서 이겼다고 해서 군인들의 희생이 가족들에게 모두 보상되는 것은 아니다.
Victory in the war does not mean that the sacrifices of the soldiers are all rewarded to the families. -
♔
금메달을 딴 기분이 어떠십니까?
How does it feel to win a gold medal?
♕
연습으로 힘들었던 시간들이 다 보상된 기분입니다.
I feel rewarded for all the hard times i've had with practice.
🗣️ 発音, 活用形: • 보상되다 (
보ː상되다) • 보상되다 (보ː상뒈다)
📚 派生語: • 보상(報償): 남에게 진 빚이나 받은 물건을 갚음., 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에…
• 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • マスメディア (47) • 哲学・倫理 (86) • 趣味 (103) • 社会制度 (81) • 恋愛と結婚 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 環境問題 (226) • 旅行 (98) • 外見 (121) • 公演と鑑賞 (8) • レジャー生活 (48) • 気候 (53) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 性格を表すこと (365) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 職業と進路 (130) • 心理 (191) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 家事 (48) • 買い物 (99)
