🌟 별호 (別號)
名詞
1. 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름.
-
별호를 부르다.
Call an extra. -
별호를 붙이다.
Add an alias. -
별호를 쓰다.
Write an alias. -
별호를 짓다.
Construct an asterisk. -
조선 성리학의 대가인 이이의 별호는 율곡이다.
The nickname of yi yi, a master of neo-confucianism in joseon, is yulgok. -
겸재는 조선을 대표하는 화가인 정선의 별호이다.
Gyeomjae is the epitome of jeongseon, a painter representing joseon. -
♔
이 퇴계 선생이라고 하면 이름이 퇴계인 건가요?
If i say toegye, is his name toegye?
♕
아니요. 퇴계는 별호이고 진짜 이름은 황이에요.
No. toegye is a star and his real name is hwang.
類義語
호(號): 본래의 이름이나 자 외에, 친근하게 부르기 위해 지어서 쓰는 이름., 세상에 …
2. 사람의 외모, 성격 등의 특성에 따라 지어 부르는 이름.
-
별호를 붙이다.
Add an alias. -
별호를 얻다.
Get an extra name. -
별호로 부르다.
Call by an alias. -
그는 술을 좋아해서 술고래라는 별호로 불린다.
He is called a drunkard because he likes to drink. -
나는 웃는 모습이 예쁜 유민이에게 미소 천사라는 별호를 붙여 주었다.
I gave the nickname "smile angel" to yu-min, who has a pretty smile. -
조선 시대의 시인 김병연은 항상 삿갓을 쓰고 다녀 김삿갓이라는 별호를 얻었다.
Joseon dynasty poet kim byung-yeon was nicknamed kim sat-gat because she always wore satgat. -
♔
왜 민준이를 걸어 다니는 백과사전이라고 불러?
Why do you call min-joon an encyclopedia walking around?
♕
민준이는 모르는 게 없어서 친구들이 별호를 붙여 줬어.
Min-joon knows everything, so his friends gave him a nickname.
類義語
별명(別名): 본래의 이름과는 다르게 대상의 특징을 나타내도록 지어 부르는 이름.
🗣️ 発音, 活用形: • 별호 (
별호)
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 별호
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんごう【番号】: 順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】: ある地点や方位への向き。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名詞
🌏 へんか【変化】: 物事の形・状態・性質などが変わること。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名詞
🌏 ほご【保護】: 危なかったり、困ることがないように守ること。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名詞
🌏 ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】: 仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名詞
🌏 ほけん【保険】: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名詞
🌏 ひこう【飛行】: 空中を飛んでいくこと。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】: 幸福でないこと。
• 公演と鑑賞 (8) • 歴史 (92) • 哲学・倫理 (86) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 個人情報を交換すること (46) • 外見を表すこと (97) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること (8) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105) • 気候 (53) • 韓国生活 (16) • 文化の違い (47) • 芸術 (23) • 人間関係 (255) • 建築 (43) • 趣味 (103) • マスコミ (36) • 約束すること (4) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 自己紹介 (52) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • レジャー生活 (48) • 病院を利用すること (204) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 曜日を表すこと (13)
