🌟 본회 (本會)
名詞
1. 어떤 조직의 본부.
-
본회 사무실.
The main office. -
본회에 모이다.
Gather round. -
우리 협회의 본회는 대구에 있다.
The plenary session of our association is in daegu. -
본회에서 각 지회로 공문을 보냈다.
An official letter was sent from the main session to each branch. -
지부장들은 매주 수요일에 본회에서 열리는 회의에 참석해야 한다.
Branch chiefs are required to attend meetings held at the plenary session every wednesday. -
♔
저분은 처음 본 것 같은데, 우리 조직에 새로 들어오신 분인가요?
I've never seen him before. is he new to our organization?
♕
서울의 본회에서 오신 분이래요.
She's from the main conference in seoul.
2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 속해 있는 모임을 가리키는 말.
-
본회의 목적은 회원 상호간의 친목을 도모하는 것이다.
The purpose of the plenary session is to promote mutual friendship between the members. -
회비 및 찬조금은 본회의 활동 목적에 맞게 사용하여야 한다.
Membership fees and contributions should be used in accordance with the purpose of the plenary session activities. -
회원들은 회칙을 준수하며 본회의 활동에 적극 참여할 의무를 가진다.
Members shall comply with the rules of the meeting and shall be obliged to actively participate in the activities of the plenary session.
3. 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
-
본회가 열리다.
The plenary session is held. -
본회에 보고하다.
Report to the plenary session. -
본회에 상정하다.
Bring before the plenary session. -
본회에서 다루다.
Handle it at the plenary session. -
본회에서 심의하다.
Deliberate in the plenary session. -
의장은 다음 달에 열리는 본회에서 논의될 안건을 미리 공지하였다.
The chairman made prior notice of the agenda to be discussed at the plenary session next month. -
임원진들이 모두 모이는 본회는 두 달에 한 번 10층 회의실에서 열린다.
The plenary session, where all the executives gather, is held every two months in the conference room on the 10th floor. -
♔
의장님, 이 안건은 매우 중요하여 여기서 다룰 것이 아닌 듯합니다.
Mr. chairman, this agenda is of great importance, and i don't think it should be addressed here.
♕
네, 그럼 본회에 올려 논의하도록 하겠습니다.
Yes, then i'll put it up for discussion at the plenary session.
類義語
본회의(本會議): 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
🗣️ 発音, 活用形: • 본회 (
본회) • 본회 (본훼)
🌷 ㅂㅎ: Initial sound 본회
-
ㅂㅎ (
번호
)
: 차례를 나타내거나 서로 다른 것과 구별하기 위해 붙이는 숫자.
☆☆☆
名詞
🌏 ばんごう【番号】: 順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。 -
ㅂㅎ (
방학
)
: 학교에서 한 학기가 끝나고 정해진 기간 동안 수업을 쉬는 것. 또는 그 기간.
☆☆☆
名詞
🌏 やすみ【休み】: 学校で1つの学期が終わり、決められた期間授業を休むこと。また、その期間。 -
ㅂㅎ (
방향
)
: 어떤 지점이나 방위를 향하는 쪽.
☆☆☆
名詞
🌏 ほうこう【方向】。ほうがく【方角】: ある地点や方位への向き。 -
ㅂㅎ (
변화
)
: 무엇의 모양이나 상태, 성질 등이 달라짐.
☆☆
名詞
🌏 へんか【変化】: 物事の形・状態・性質などが変わること。 -
ㅂㅎ (
보호
)
: 위험하거나 곤란하지 않게 지키고 보살핌.
☆☆
名詞
🌏 ほご【保護】: 危なかったり、困ることがないように守ること。 -
ㅂㅎ (
방해
)
: 일이 제대로 되지 못하도록 간섭하고 막음.
☆☆
名詞
🌏 ぼうがい【妨害】。さまたげ【妨げ】。じゃま【邪魔】: 仕事がうまく進めないように干渉したり阻んだりすること。 -
ㅂㅎ (
보험
)
: 미래의 재해나 질병 등에 대하여 금전적 보상을 받기 위해 정해진 기간 동안 일정한 돈을 납부해 적립해 두는 제도.
☆☆
名詞
🌏 ほけん【保険】: 将来の災害や病気などに備えて金銭的補償を受けるため、定められた期間中に一定金額を納入して積み立てておく制度。 -
ㅂㅎ (
발행
)
: 책이나 신문 등을 인쇄하여 내놓음.
☆☆
名詞
🌏 はっこう【発行】: 本や新聞などを印刷して出すこと。 -
ㅂㅎ (
비행
)
: 하늘을 날아가거나 날아다님.
☆☆
名詞
🌏 ひこう【飛行】: 空中を飛んでいくこと。 -
ㅂㅎ (
불행
)
: 행복하지 않음.
☆☆
名詞
🌏 ふこう【不幸】。ふしあわせ【不幸せ】: 幸福でないこと。
• 芸術 (23) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (28) • 公共機関を利用すること (59) • 大衆文化 (52) • 健康 (155) • 失敗話をすること (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 哲学・倫理 (86) • 人間関係 (255) • 歴史 (92) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • 道探し (20) • 職業と進路 (130) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 建築 (43) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 病院を利用すること (204) • 招待と訪問 (28) • 性格を表すこと (365) • 言葉 (160) • 服装を表すこと (110) • 謝ること (7) • スポーツ (88) • マスメディア (47) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78)
