🌟 빈손

名詞  

2. 아무것도 가진 것이 없는 손.

2. てぶら手ぶら】。すで素手】。からて空手: 何も持っていない手。

🗣️ 用例:
  • Google translate 빈손을 보이다.
    Show one's.
  • Google translate 빈손으로 가다.
    Go empty-handed.
  • Google translate 빈손으로 오다.
    Come empty-handed.
  • Google translate 나는 일을 마치고 빈손을 툭툭 털었다.
    I tapped my empty hand after work.
  • Google translate 나는 짐이 없이 빈손으로 집을 나섰다.
    I left the house empty-handed without luggage.
  • Google translate 회의 때 뭘 들고 가야 하나?
    What should i bring to the meeting?
    Google translate 필기구나 메모할 것도 다 있으니 빈손으로 가도 돼.
    You can go empty-handed because you have everything to write down and take notes.
類義語 맨손: 아무것도 끼거나 지니지 않은 손., (비유적으로) 돈이나 재물 등을 지니거나 가지…
参考語 빈주먹: 아무것도 갖고 있지 않은 주먹., (비유적으로) 어떤 일을 하는데 당연히 가지고…

빈손: empty hand,てぶら【手ぶら】。すで【素手】。からて【空手】,main vide,manos vacías,يد فارغة,гар хоосон,tay không,มือเปล่า,tangan kosong,пустые руки,赤手,空手,徒手,

1. (비유적으로) 아무것도 가진 것이 없는 상태.

1. てぶら手ぶら】。すで素手】。からて空手: (比喩的に)何も持っていない状態。

🗣️ 用例:
  • Google translate 빈손이 되다.
    Become empty-handed.
  • Google translate 빈손으로 가다.
    Go empty-handed.
  • Google translate 빈손으로 돌아가다.
    Return empty-handed.
  • Google translate 빈손으로 시작하다.
    Start empty-handed.
  • Google translate 빈손으로 오다.
    Come empty-handed.
  • Google translate 우리는 아무런 성과도 없이 빈손으로 작업을 마쳤다.
    We finished the work empty-handed with no results.
  • Google translate 부부는 결혼할 때 빈손으로 시작했지만 아이들을 훌륭하게 키워 냈다.
    The couple started out empty-handed when they got married, but raised their children brilliantly.
  • Google translate 남자 친구 집에 가서 부모님을 뵙기로 했는데 뭐라도 사가야겠지?
    I'm supposed to go to my boyfriend's house and see my parents, so i'll have to buy something, right?
    Google translate 그럼. 그런 자리에 빈손으로 갈 수는 없지.
    Yeah. you can't go to a place like that empty-handed.
類義語 맨손: 아무것도 끼거나 지니지 않은 손., (비유적으로) 돈이나 재물 등을 지니거나 가지…
参考語 빈주먹: 아무것도 갖고 있지 않은 주먹., (비유적으로) 어떤 일을 하는데 당연히 가지고…

🗣️ 発音, 活用形: 빈손 (빈ː손)

🗣️ 빈손 @ 用例

Start

End

Start

End


芸術 (23) 天気と季節 (101) 曜日を表すこと (13) 招待と訪問 (28) 家事 (48) 公共機関を利用すること (59) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 気候 (53) 謝ること (7) 料理を説明すること (119) 食べ物を説明すること (78) 電話すること (15) 一日の生活 (11) 学校生活 (208) 家族行事(節句) (2) 環境問題 (226) お礼 (8) 薬局を利用すること (10) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 性格を表すこと (365) マスメディア (47) マスコミ (36) 宗教 (43) 住居生活 (159) 人間関係 (52) 言葉 (160) 地理情報 (138) 外見を表すこと (97) 買い物 (99)