🌟 산란하다 (散亂 하다)
形容詞
1. 물건 등이 흐트러져 있어 어지럽다.
-
산란하게 흐트려뜨리다.
Scatter. -
방안이 산란하다.
The room is scattered. -
책상 위가 산란하다.
Scattered on the desk. -
책상 위는 책과 원고들로 산란했다.
The desk was scattered with books and manuscripts. -
아이는 장난감을 방 안에 산란하게 늘어놓았다.
The child scattered the toys in the room. -
♔
방이 너무 산란하다.
The room is too scattered.
♕
말만 하지 말고 청소 좀 해.
Stop talking and clean up.
2. 마음이 어수선하고 불안하다.
-
산란한 분위기.
A distracting atmosphere. -
산란한 생각.
A wild idea. -
마음이 산란하다.
Disordered mind. -
머릿속이 산란하다.
Heads are scattered. -
심사가 산란하다.
The screening is scattered. -
정신이 산란하다.
Be distracted. -
마음이 산란해서 글을 통 집중을 할 수 없다.
My mind is distracted and i can't concentrate on my writing. -
좁은 술집을 가득 채운 손님들의 떠드는 소리에 나는 정신이 산란했다.
I was distracted by the din of guests filling the narrow bar. -
♔
정신 산란하게 왜 자꾸 발을 떠니?
Why do you keep shaking your feet?
♕
죄송해요, 내일이 시험이라 불안해서요.
I'm sorry, i'm nervous about the test tomorrow.
🗣️ 発音, 活用形: • 산란하다 (
살ː란하다) • 산란한 (살ː란한) • 산란하여 (살ː란하여) 산란해 (살ː란해) • 산란하니 (살ː란하니) • 산란합니다 (살ː란함니다)
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 산란하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
形容詞
🌏 しゅうれいだ【秀麗だ】: すぐれてうるわしい。
• 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 位置を表すこと (70) • 恋愛と結婚 (19) • 文化の違い (47) • 一日の生活 (11) • 招待と訪問 (28) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 法律 (42) • 家族紹介 (41) • 地理情報 (138) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 健康 (155) • 病院を利用すること (204) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 自己紹介 (52) • 交通を利用すること (124) • 性格を表すこと (365) • 失敗話をすること (28) • 科学と技術 (91) • 心理 (191) • 経済・経営 (273) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 外見を表すこと (97) • 料理を説明すること (119) • レジャー生活 (48)
