🌟 상영하다 (上映 하다)
動詞
1. 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이다.
-
영화를 상영하다.
Screen a movie. -
동시에 상영하다.
Screen at the same time. -
극장에서 상영하다.
Screen in a theater. -
텔레비전에서 상영하다.
Screen on television. -
오랫동안 상영하다.
Play for a long time. -
이 영화관에서는 예술성이 높은 영화만을 상영한다.
Only highly artistic films are shown in this theater. -
마을 회관에서는 주말마다 어르신들을 위해 무료로 영화를 상영할 예정이다.
The town hall will screen free movies for the elderly every weekend. -
♔
나도 그 영화 어제 봤는데, 정말 재밌더라!
I saw the movie yesterday, and it was really fun!
♕
그렇지? 요즘 상영하는 영화 중에 흥행 일 위야.
Right? it's one of the most popular movies on the show these days.
🗣️ 発音, 活用形: • 상영하다 (
상ː영하다)
📚 派生語: • 상영(上映): 영화를 극장 등의 장소에서 화면으로 관객에게 보이는 일.
🗣️ 상영하다 (上映 하다) @ 語義解説
- 재연하다 (再演하다) : 연극이나 영화 등을 다시 상연하거나 상영하다.
- 개봉하다 (開封하다) : 새 영화를 처음으로 상영하다.
🗣️ 상영하다 (上映 하다) @ 用例
- 릴레이로 상영하다. [릴레이 (relay)]
- 슬라이드를 상영하다. [슬라이드 (slide)]
- 서부극을 상영하다. [서부극 (西部劇)]
- 직배하여 상영하다. [직배하다 (直配하다)]
- 영화를 상영하다. [영화 (映畫)]
- 앙코르로 상영하다. [앙코르 (encore)]
- 외화를 상영하다. [외화 (外畫)]
- 성인 영화를 상영하다. [성인 영화 (成人映畫)]
- 무성 영화를 상영하다. [무성 영화 (無聲映畫)]
- 애니메이션을 상영하다. [애니메이션 (animation)]
🌷 ㅅㅇㅎㄷ: Initial sound 상영하다
-
ㅅㅇㅎㄷ (
싫어하다
)
: 어떤 것을 마음에 들어 하지 않거나 원하지 않다.
☆☆☆
動詞
🌏 いやがる【嫌がる】。きらう【嫌う】: 何かが気に入らなかったり、ほしくない。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
시원하다
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 すずしい【涼しい】: 暑くも寒くもなく、ほどよく冷ややかである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
서운하다
)
: 생각처럼 되지 않아 만족스럽지 못하다.
☆☆
形容詞
🌏 さびしい【寂しい・淋しい】。なごりおしい【名残惜しい】: 思い通りに行かなくて、物足りない気持ちである。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
상이하다
)
: 서로 다르다.
☆
形容詞
🌏 そういする【相違する】。あいことなる【相異なる】: 互いに違っている。 -
ㅅㅇㅎㄷ (
수월하다
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽다.
☆
形容詞
🌏 てがるだ【手軽だ】: 手数がかからず簡単で、やりやすい。
• 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 食べ物を説明すること (78) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (8) • 薬局を利用すること (10) • 買い物 (99) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 学校生活 (208) • 社会制度 (81) • スポーツ (88) • 天気と季節 (101) • マスメディア (47) • 人間関係 (52) • 料理を説明すること (119) • 位置を表すこと (70) • 建築 (43) • 気候 (53) • 哲学・倫理 (86) • 法律 (42) • 心理 (191) • 趣味 (103) • レジャー生活 (48) • 政治 (149) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること (59)
