🌟 선회하다 (旋回 하다)
動詞
1. 둘레를 빙빙 돌다.
-
새가 선회하다.
The bird turns. -
인공위성이 선회하다.
A satellite orbits. -
궤도를 선회하다.
Turn in orbit. -
주변을 선회하다.
Turn round. -
주위를 선회하다.
Turn around. -
인공위성은 매일 빠른 속도로 지구를 선회한다.
Satellites orbit the earth at high speed every day. -
지구는 매일 한 바퀴씩 태양의 주변을 선회한다
The earth orbits around the sun once a day. -
♔
트랙에 이상이 없는지 확인해 봅시다.
Let's see if there's anything wrong with the track.
♕
네, 이미 몇 바퀴를 선회해 보았습니다.
Yeah, i've already circled a few laps.
2. 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꾸다.
-
공중을 선회하다.
Rotate the air. -
비행기를 선회하다.
Rotate an airplane. -
공항으로 선회하다.
Turn to the airport. -
동쪽으로 선회하다.
Turn eastward. -
오른쪽으로 선회하다.
Turn right. -
출발지로 선회하다.
Turn to the starting point. -
짙은 안개 때문에 비행기가 착륙하지 못하고 다른 공항으로 선회하였다.
Heavy fog prevented the plane from landing and turned to another airport. -
하늘에서는 몇 대의 비행기가 여러 방향으로 선회하면서 어지럽게 날고 있었다.
Several planes were flying dizzy in the sky, turning in several directions. -
♔
항공기 앞에 난기류가 있습니다.
There is turbulence in front of the aircraft.
♕
기체를 선회하여 돌아가는 것이 좋겠습니다.
We'd better turn the fuselage around.
3. 지지하거나 추구하는 방향을 바꾸다.
-
방법을 선회하다.
Rotate the method. -
입장을 선회하다.
Turn around in one's position. -
전략을 선회하다.
Turn one's strategy around. -
다른 방향으로 선회하다.
Turn in a different direction. -
평화적으로 선회하다.
Turn peacefully. -
정부는 거센 반대 여론에 부딪혀 정책을 수정하는 방향으로 선회하였다.
The government turned to revise its policy in the face of strong opposition. -
박 후보는 당선을 위해 소극적인 홍보 전략에서 적극적인 홍보 전략으로 선회하였다.
Park shifted from a passive public relations strategy to an active one for the election. -
♔
연구자의 연구 방법이 어떻게 바뀌었나요?
How has the researcher's research changed?
♕
연구자는 연구 방법을 통계적 방법에서 실험적 방법으로 선회하였습니다.
The researchers shifted the study method from statistical to experimental.
🗣️ 発音, 活用形: • 선회하다 (
선회하다) • 선회하다 (선훼하다)
📚 派生語: • 선회(旋回): 둘레를 빙빙 돎., 항공기가 곡선을 그리면서 진행 방향을 바꿈.
🌷 ㅅㅎㅎㄷ: Initial sound 선회하다
-
ㅅㅎㅎㄷ (
소홀하다
)
: 중요하게 생각하지 않아 주의나 정성이 부족하다.
☆☆
形容詞
🌏 おろそかにする【疎かにする】。そりゃくする【粗略する】。なおざりにする: 重要に考えず注意と誠意が足りない。
• 健康 (155) • 家族行事 (57) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 料理を説明すること (119) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • 位置を表すこと (70) • スポーツ (88) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 地理情報 (138) • 謝ること (7) • 環境問題 (226) • 電話すること (15) • 曜日を表すこと (13) • レジャー生活 (48) • 韓国生活 (16) • 経済・経営 (273) • 食べ物を注文すること (132) • 文化の比較 (78) • 学校生活 (208) • 芸術 (23) • 社会問題 (67) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を説明すること (78) • 天気と季節 (101) • 法律 (42)
