🌟 소집되다 (召集 되다)
動詞
1. 단체나 조직에 속한 사람들이 부름을 받아 모이다.
-
간부가 소집되다.
Executives are called. -
직원이 소집되다.
Staff called. -
회의가 소집되다.
A meeting is called. -
대표팀에 소집되다.
Be called up for the national team. -
모임에 소집되다.
Be called to a meeting. -
총회에 소집되다.
Be called to the general assembly. -
회담에 소집되다.
Be called up for talks. -
임원들은 오전 9시 회의에 긴급 소집되었다.
The officers were called to the meeting at 9 a.m. -
주주들은 임시 총회에 소집돼 이사 해임에 대한 의안을 다뤘다.
Shareholders were called to an extraordinary general meeting to deal with bills on the dismissal of directors. -
♔
김 감독님, 오늘 좋은 결과를 기대해도 괜찮을까요?
Director kim, can i expect good results today?
♕
네. 이번에 소집된 선수들의 기량이 뛰어나니 기대하셔도 좋습니다.
Yes, the players who are called up this time are excellent, so you can look forward to it.
2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 병역 의무를 마친 사람이 군대에 불려 들어가 군인이 되다.
-
병력이 소집되다.
Troops are called. -
예비군이 소집되다.
Reserve forces are called. -
정예군이 소집되다.
The elite forces are called up. -
군대에 소집되다.
To be called up in the army. -
부대에 소집되다.
Be called up to a unit. -
수도를 방어를 위해 특수 작전 부대가 소집되었다.
Special operations forces were called in to defend the capital. -
전쟁이 발발한 직후 삼촌은 소집되어 전선으로 갔다.
Shortly after the war broke out, my uncle was called up and went to the front. -
전투를 앞두고 소집된 장교들은 당장 공격을 개시해야 한다고 주장했다.
The officers called up ahead of the battle insisted that the attack be launched immediately. -
♔
오늘 예비군 훈련 갔다 왔다면서?
I heard you went to the reserve forces training today.
♕
응, 예비군 훈련 통지서가 와서 오늘 소집되었어.
Yeah, the reserve training notice came in and was called up today.
🗣️ 発音, 活用形: • 소집되다 (
소집뙤다) • 소집되다 (소집뛔다)
📚 派生語: • 소집(召集): 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음., 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련…
• 家事 (48) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 健康 (155) • 電話すること (15) • お礼 (8) • 大衆文化 (52) • 公共機関を利用すること (59) • 人間関係 (52) • 感情／気分を表すこと (41) • 道探し (20) • 外見を表すこと (97) • 病院を利用すること (204) • 家族紹介 (41) • 社会問題 (67) • 失敗話をすること (28) • 大衆文化 (82) • 環境問題 (226) • 家族行事（節句） (2) • 気候 (53) • 住居生活 (159) • スポーツ (88) • 買い物 (99) • 政治 (149) • 言葉 (160) • 心理 (191) • 職業と進路 (130) • 学校生活 (208)
