🌟 쇄신되다 (刷新 되다)

動詞

1. 나쁜 관습이나 낡은 사상 등이 버려져 새롭게 되다.

1. さっしんされる【刷新される】: 悪い慣習や古い思想などが捨てられ、新しいものになる。

🗣️ 用例:

관행이 쇄신되다.
Practice is reformed.
분위기가 쇄신되다.
The atmosphere is reformed.
이미지가 쇄신되다.
The image is reformed.
정치가 쇄신되다.
Politics is reformed.
풍토가 쇄신되다.
The climate is reformed.
민주 정치의 발전을 위해서는 먼저 국회 의원들의 의식이 쇄신되어야 한다.
For the development of democratic politics, the consciousness of members of the national assembly must first be reformed.
민준이가 신 나는 노래를 부르자 침울했던 회식 분위기가 순식간에 쇄신되었다.
When min-jun sang an exciting song, the gloomy atmosphere of the company dinner was quickly renewed.
사장님은 잘못된 관습을 버리고 조직이 쇄신되고 변화되어야 한다는 점을 강조하셨다.
The boss stressed that the organization should be reformed and changed, abandoning the wrong customs.
♔ 지수야, 이번에 가수 한 씨가 새로운 모습으로 나온 것 봤어?
Jisoo, did you see the new look of singer han?
♕ 응, 하지만 한번 굳어진 나쁜 이미지가 쉽게 쇄신될 지는 모르겠어.
Yeah, but i don't know if once-hardened bad images will easily be reformed.

類義語

쇄신되다: be reformed; be renovated,さっしんされる【刷新される】,être rénové, être réformé,ser renovado, ser reformado,,халагдах, шинэчлэгдэх,được đổi mới, được cách tân, được cải tiến,ถูกแก้ไขใหม่, ถูกปฏิรูป, ถูกปรับปรุงใหม่,direformasi, direnovasi, diperbarui,реформироваться; преобразовываться; перестраиваться; реорганизовываться; исправляться; корректироваться; улучшаться; обновляться; освежаться,被刷新，被整顿,

🗣️ 発音, 活用形: • 쇄신되다 (쇄ː신되다) • 쇄신되다 (쇄ː신뒈다)
📚 派生語: • 쇄신(刷新): 나쁜 관습이나 낡은 사상 등을 버리고 새롭게 함.

💕Start 쇄신되다 🌾End

Start 쇄

쇄 End

Start 신

신 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 人間関係 (52) • 政治 (149) • 芸術 (76) • 時間を表すこと (82) • 食べ物を注文すること (132) • 自己紹介 (52) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 法律 (42) • マスメディア (47) • 家族紹介 (41) • 買い物 (99) • 外見を表すこと (97) • 一日の生活 (11) • 外見 (121) • マスコミ (36) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 料理を説明すること (119) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 日付を表すこと (59) • 芸術 (23) • 地理情報 (138) • 旅行 (98) • 経済・経営 (273) • 大衆文化 (82) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 曜日を表すこと (13)