🌟 숙성되다 (熟成 되다)
動詞
3. 성장이 충분히 이루어지다.
-
만물이 숙성되는 가을.
Autumn when everything ages. -
관계가 숙성되다.
Relationships ripen. -
몸이 숙성되다.
Body ages. -
생각이 숙성되다.
Thought ripens. -
내 동생의 몸집은 또래에 비해 상당히 숙성됐다.
My brother's body is considerably aged compared to his age. -
오랜만에 만난 지수는 제법 숙성된 여인의 모습을 하고 있었다.
After a long time, jisoo looked quite mature. -
♔
얘가 보기에는 어른스러워도 나이는 아직 열다섯입니다.
He looks mature, but he's still 15 years old.
♕
나이보다 훨씬 숙성돼 보이네요.
You look much older than your age.
1. 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
-
숙성된 김치.
Fermented kimchi. -
과실주가 숙성되다.
Fruit wine ages. -
된장이 숙성되다.
Soybean paste ripens. -
맥주가 숙성되다.
Beer ages. -
와인이 숙성되다.
Wine ages. -
삼 개월 정도 숙성된 곡주는 진한 갈색을 띠고 있었다.
The wine, aged about three months, had a deep brown color. -
햇볕과 바람이 충분히 드는 곳에서 된장이 잘 숙성됐다.
Soybean paste matured well where it was sunny and windy. -
♔
와인 향이 어떤가요?
How does the wine smell?
♕
오래 숙성돼서 그런지 향이 무척 좋네요.
It's aged for a long time, so it smells very good.
🗣️ 発音, 活用形: • 숙성되다 (
숙썽되다) • 숙성되다 (숙썽뒈다)
📚 派生語: • 숙성(熟成): 성장이 충분히 이루어짐., 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익음.
• 家事 (48) • 食べ物を説明すること (78) • スポーツ (88) • 感情／気分を表すこと (41) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 文化の違い (47) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 約束すること (4) • 文化の比較 (78) • 健康 (155) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 挨拶すること (17) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 自己紹介 (52) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8) • 芸術 (23) • 科学と技術 (91) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 社会問題 (67)
