🌟 안착하다 (安着 하다)
動詞
1. 어떤 곳에 무사히 잘 도착하다.
-
공항에 안착하다.
Settle down at the airport. -
부두에 안착하다.
Arrive at the pier. -
비행장에 안착하다.
Settle down in the airfield. -
역에 안착하다.
Settle down at the station. -
항구에 안착하다.
Settle in port. -
역내 방송은 방금 열차가 안착했음을 알리고 있었다.
The local station was just announcing that the train had arrived. -
내가 탄 비행기는 열 시간의 비행 끝에 공항에 무사히 안착하였다.
My plane landed safely at the airport after a ten-hour flight. -
♔
아버지가 타신 배가 조금 전에 부두에 안착했대요.
My father's boat just landed at the pier.
♕
잘됐구나.
That's great.
2. 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡다.
-
생활에 안착하다.
Settle down in life. -
직장에 안착하다.
Settle down at work. -
승규는 새로 구한 직장에 안착하여 성실하게 일했다.
Seung-gyu settled down in his new job and worked faithfully. -
지수는 더 이상 방황하지 않고 안정된 생활로 안착하고 싶었다.
The index was no longer wandering and wanted to settle down to a stable life. -
그 나라는 귀화인에게 여러 혜택을 주어 각기 생업에 안착할 수 있도록 하였다.
The country gave various benefits to naturalized citizens so that they could settle for their living. -
♔
난 이사를 온 후 이곳에 몇 년 동안 안착하지 못했었어.
I haven't settled down here for years since i moved in.
♕
마음고생이 심했겠다.
You must have had a hard time.
🗣️ 発音, 活用形: • 안착하다 (
안차카다)
📚 派生語: • 안착(安着): 어떤 곳에 무사히 잘 도착함., 어떤 곳에 편안하게 자리를 잡음.
🌷 ㅇㅊㅎㄷ: Initial sound 안착하다
-
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
動詞
🌏 ゆうちする【誘致する】: 行事や事業、資金などを招き寄せる。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
유창하다
)
: 말을 하거나 글을 읽을 때 거침이 없다.
☆☆
形容詞
🌏 りゅうちょうだ【流暢だ】: 話をしたり何かを読むときによどみがない。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
유치하다
)
: 나이가 어리다.
☆☆
形容詞
🌏 ようちだ【幼稚だ】: 年齢がおさない。 -
ㅇㅊㅎㄷ (
울창하다
)
: 나무가 빽빽하게 우거지고 푸르다.
☆
形容詞
🌏 うっそうしている【鬱蒼している】: 樹木がぎっしりと茂っていて緑豊かである。
• 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105) • 約束すること (4) • 家族行事（節句） (2) • 料理を説明すること (119) • 教育 (151) • 家族紹介 (41) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (19) • 外見 (121) • 文化の比較 (78) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 趣味 (103) • 住居生活 (159) • 公演と鑑賞 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 気候 (53) • 大衆文化 (52) • 週末および休み (47) • 天気と季節 (101) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 宗教 (43) • 法律 (42) • 健康 (155) • 心理 (191) • 自己紹介 (52) • 薬局を利用すること (10) • 挨拶すること (17)
