🌟 어필 (appeal)
名詞
1. 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끎.
1. アピール: 興味を引き起こしたり魅力を発揮したりして人の心を引き付けること。
-
어필을 하다.
Appeal. -
그 영화는 올 여름 관객들에게 충분히 어필을 했다.
The film appealed sufficiently to the audience this summer. -
희영이는 큰 눈망울 때문에 사람들에게 동정을 얻는 어필 능력이 있다.
Hee-young has the ability to appeal to people because of her big eyes. -
♔
나, 좋아하는 오빠가 있는데 어떻게 해야 할지 모르겠어.
I have a brother i like and i don't know what to do.
♕
최대한 예쁘게 하고 너만의 매력을 발산해서 그 오빠한테 어필을 해야지. 파이팅! 잘 될 거야.
Make sure you're as pretty as you can and make your own appeal to him. way to go! it'll be all right.
2. 운동 경기에서, 선수가 판정을 받아들이지 않고 심판에게 항의함.
2. アピール: 運動競技で、選手が判定を受け入れず、審判に抗議すること。
-
어필이 거부되다.
Appeal denied. -
어필을 인정하다.
Acknowledge the appeal. -
어필을 자제하다.
Refrain from appealing. -
어필을 제재하다.
Sanctions appeal. -
어필을 하다.
Appeal. -
주장은 반칙 선언에 대해 어필을 시도했지만 그냥 경기가 진행되었다.
The captain tried to appeal against the foul declaration, but the game just went on. -
감독이 심판에게 거세게 어필을 하다가 강제로 퇴장을 당하고 말았다.
The coach made a strong appeal to the referee and was forced to leave. -
♔
아, 나 정말 억울하다! 왜 우리 팀에게만 불리하게 판정을 내리지? 이거 완전 편파판정이야!
Oh, i'm so upset! why do you decide against our team only? this is a total one-sided judgment!
♕
그렇게 뒤에서만 화내지 말고 그럴 때는 정당하게 심판에게 어필을 해.
Don't just be so angry from behind, but just appeal to the referee when you do.
📚 派生語: • 어필하다(appeal하다): 흥미를 일으키거나 매력을 드러내어 사람의 마음을 끌다., 운…
🌷 ㅇㅍ: Initial sound 어필
-
ㅇㅍ (
연필
)
: 가늘고 긴 검은색 심을 나무 막대 속에 넣어 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때 쓰는 도구.
☆☆☆
名詞
🌏 えんぴつ【鉛筆】: 細長い黒色の芯を軸木の中に入れたもので、字や絵などをかくときに使う道具。 -
ㅇㅍ (
우표
)
: 우편 요금을 낸 표시로 우편물에 붙이는 작은 종이.
☆☆☆
名詞
🌏 ゆうびんきって【郵便切手】。きって【切手】: 郵便料金を支払った証票として郵便物に貼る紙片。 -
ㅇㅍ (
양파
)
: 모양은 둥글고 매운맛과 특이한 향기가 있는 채소.
☆☆
名詞
🌏 たまねぎ【玉葱】: 丸い球形で、刺激性の味とにおいがある野菜。 -
ㅇㅍ (
우편
)
: 편지나 소포 등을 보내거나 받는 것.
☆☆
名詞
🌏 ゆうびん【郵便】: 手紙や小包などをやりとりすること。 -
ㅇㅍ (
안팎
)
: 안과 밖.
☆☆
名詞
🌏 うちそと・ないがい・うちと【内外】。ひょうり【表裏】: 内と外。 -
ㅇㅍ (
왼편
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆
名詞
🌏 ひだりがわ【左側】。ひだりて【左手】: 人が北側に向かっている時、西側と同じ側。 -
ㅇㅍ (
아픔
)
: 육체적으로 괴로운 느낌.
☆☆
名詞
🌏 いたみ【痛み】: 肉体的につらい感じ。 -
ㅇㅍ (
용품
)
: 어떤 일이나 목적에 맞게 쓰이는 물품.
☆☆
名詞
🌏 ようひん【用品】: ある事や目的に合わせて用いる物品。 -
ㅇㅍ (
약품
)
: 병이나 상처 등을 고치거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질.
☆☆
名詞
🌏 やくひん【薬品】: 病気や傷などを治したり予防したりするために飲んだり塗ったり注射したりする物質。 -
ㅇㅍ (
얼핏
)
: 크게 주의를 기울이지 않는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
副詞
🌏 ちらりと。ちらっと: あまり集中していない間に一瞬ちょっと見える様子。 -
ㅇㅍ (
여파
)
: 큰 물결이 지나간 뒤에 일어나는 작은 물결.
☆
名詞
🌏 よは【余波】: 大きい波が打ち寄せた後に立つ小さい波。 -
ㅇㅍ (
유포
)
: 세상에 널리 퍼짐. 또는 세상에 널리 퍼뜨림.
☆
名詞
🌏 るふ【流布】: 世間に広まること。または世間に広めること。 -
ㅇㅍ (
열풍
)
: 몹시 사납고 거세게 부는 바람.
☆
名詞
🌏 れっぷう【烈風】: きわめて激しい風。 -
ㅇㅍ (
우파
)
: 정당이나 단체 내에서 보수적이고 점진적인 경향을 지닌 파.
☆
名詞
🌏 うは【右派】: 政党や団体内で保守的で漸進的な傾向の一派。 -
ㅇㅍ (
인파
)
: 한곳에 몰려든 수많은 사람.
☆
名詞
🌏 ひとで【人出】: 一ケ所に押し寄せた多くの人。
• 個人情報を交換すること (46) • 自己紹介 (52) • 道探し (20) • 公演と鑑賞 (8) • 人間関係 (255) • 挨拶すること (17) • 韓国生活 (16) • 環境問題 (226) • 食べ物を注文すること (132) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 病院を利用すること (204) • 気候 (53) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 買い物 (99) • 文化の比較 (78) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 旅行 (98) • 薬局を利用すること (10) • マスコミ (36) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 住居生活 (159) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 哲学・倫理 (86) • 家族紹介 (41)
