🌟 우격다짐하다

動詞

1. 억지로 우겨서 남을 복종하게 하다.

1. むりおうじょうだ【無理往生だ】: 強引に押し付けて、自分の意見に従わせる。

🗣️ 用例:

우격다짐하며 말하다.
Speak with a strong voice.
우격다짐하며 빼앗다.
Take away with a great deal of force.
김 씨는 상인에게 우격다짐하여 값을 억지로 깎았다.
Mr. kim forced the merchant to cut the price.
할아버지는 항상 가족들에게 우격다짐하시고 집안의 사소한 일까지 당신 뜻대로 결정하셨다.
My grandfather always made a stand on his family and decided even the smallest things in the family as you wished.
♔ 동생을 우격다짐해서 장난감을 뺏었다니 엄마는 실망이 크구나.
Mom's very disappointed to hear you beat your brother up and stole the toy.
♕ 제가 잘못했어요.
It's my fault.

우격다짐하다: coerce,むりおうじょうだ【無理往生だ】,contraindre quelqu'un à quelque chose, obliger quelqu'un à,insistir, imponer,يجبر,зөрүүдэлсээр буулгаж авах,cưỡng ép, ép buộc, áp đặt,ขู่เข็ญ, บังคับ, บีบบังคับ, ยัดเยียด,memaksa,упрямиться,强迫，硬逼,

🗣️ 発音, 活用形: • 우격다짐하다 (우격따짐하다)
📚 派生語: • 우격다짐: 억지로 우겨서 남을 복종하게 함. 또는 그런 행위.

💕Start 우격다짐하다 🌾End

Start 우

우 End

Start 격

격 End

Start 다

다 End

Start 짐

짐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 気候 (53) • レジャー生活 (48) • 教育 (151) • 哲学・倫理 (86) • 社会問題 (67) • 学校生活 (208) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 大衆文化 (52) • 外見を表すこと (97) • 時間を表すこと (82) • 恋愛と結婚 (19) • 社会制度 (81) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の比較 (78) • 家族紹介 (41) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 薬局を利用すること (10) • 道探し (20) • マスコミ (36) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 経済・経営 (273)