🌟 우악하다 (愚惡 하다)
形容詞
1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
-
우악한 모습.
A rascal figure. -
우악한 생김새.
A haughty look. -
우악하게 생기다.
Appear to be evil-looking. -
손이 우악하다.
My hands are heavy. -
얼굴이 우악하다.
Face is right. -
민준이는 우악한 겉모습과 달리 섬세한 구석이 있다.
Min-jun has a delicate corner, unlike his haughty appearance. -
사내는 오랫동안 막노동을 한 듯 거칠고 우악한 손을 가졌다.
The man had rough, vicious hands as if he had been doing manual labor for a long time. -
♔
저렇게 우악하게 생긴 남자가 여자 친구는 아주 미인이네요.
A man who looks so ugly and his girlfriend is very beautiful.
♕
미녀와 야수가 따로 없구먼.
Beauty and the beast.
2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
2. おろかであらあらしい【愚かで荒々しい】: 人の性質が見るからに愚かで荒々しく悪いところがある。
-
우악한 성질.
An evil temper. -
우악하고 사납다.
Bad and fierce. -
우악하게 때리다.
Hit hard. -
우악하게 밀치다.
Push hard. -
성격이 우악하다.
Personality is bad. -
남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다.
The man slapped the boy in the face with unsympathetic grudges. -
주인 여자는 성질이 우악하고 괴팍했다.
The host woman had a violent and eccentric temper. -
♔
박 부장이 화가 나서 사무실 물건을 다 때려 부쉈대.
Manager park got angry and smashed everything in the office.
♕
평소엔 워낙 순해서 그런 우악한 면이 있는 줄 몰랐네.
I'm usually so gentle that i didn't know there was such an evil side.
🗣️ 発音, 活用形: • 우악하다 (
우아카다) • 우악한 (우아칸) • 우악하여 (우아카여) 우악해 (우아캐) • 우악하니 (우아카니) • 우악합니다 (우아캄니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 우악하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
形容詞
🌏 むねんだ【無念だ】。くやしい【悔しい】: 間違いもしていないのに被害を被って悔しくてやりきれない。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
形容詞
🌏 ゆうがだ【優雅だ】。みやびやかだ【雅やかだ】: 上品で美しい。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
形容詞
🌏 れつあくだ【劣悪だ】: 品質や能力などが非常に劣っていて悪条件である。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 けげんだ【怪訝だ】: 疑わしくて変だと思う。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
形容詞
🌏 れんれんとする【恋恋とする】。こいしたう【恋い慕う】: とても恋しい。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
形容詞
🌏 じゅうなんだ【柔軟だ】: やわらかくてしなやかだ。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
形容詞
🌏 よういだ【容易だ】。たやすい【容易い】: 難しくなくてとても簡単である。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
形容詞
🌏 あんいだ【安易だ】。イージーだ: ある事を避けたりたやすいと思ったりして気楽に過ごそうとする。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
形容詞
🌏 ほのかだ【仄かだ】。かすかだ【幽かだ・微かだ】: 不明瞭で、ぼやけて見える。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
形容詞
🌏 なんじゃくだ【軟弱だ】。にゅうじゃくだ【柔弱だ】: 脆くて弱い。 -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
動詞
🌏 しゅうちゃくする【執着する】。こだわる【拘る】。みれんをのこす【未練を残す】: 執着して未練を残す。
• 交通を利用すること (124) • 公演と鑑賞 (8) • 地理情報 (138) • 道探し (20) • 旅行 (98) • 心理 (191) • 曜日を表すこと (13) • 週末および休み (47) • 学校生活 (208) • 家族行事（節句） (2) • 大衆文化 (82) • 職業と進路 (130) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 招待と訪問 (28) • 韓国生活 (16) • 恋愛と結婚 (19) • 建築 (43) • 芸術 (76) • 文化の違い (47) • 性格を表すこと (365) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 天気と季節 (101) • お礼 (8) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 政治 (149)
