🌟 위협조 (威脅調)

名詞  

1. 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는 태도나 느낌.

1. いかくちょう威嚇調: 怖い言葉や行動で相手を怖がらせる態度や感じ。

🗣️ 用例:
  • Google translate 위협조의 말투.
    A threatening tone of voice.
  • Google translate 위협조의 태도.
    Attitude of the threat.
  • Google translate 위협조로 나오다.
    Come out in a threatening tone.
  • Google translate 위협조로 말하다.
    Speak in a threatening tone.
  • Google translate 위협조로 이르다.
    Lead to a threatening tone.
  • Google translate 아버지가 어디에 있는지 가르쳐 달라는 그의 목소리는 간절하면서도 위협조였다.
    His voice to tell him where his father was was was desperate but threatening.
  • Google translate 친구는 말로는 돈을 빌려 달라고 했지만 거의 돈을 내놓으라는 식의 위협조로 말했다.
    A friend said in a threatening tone, "i asked you to lend me money, but you almost gave it up.".
  • Google translate 좋게 말할 때 여기에서 그만 나가시는 게 좋을 거요.
    You'd better get out of here when you're speaking nicely.
    Google translate 은근히 위협조로 나오시네요.
    You're quite threatening.

위협조: threatening attitude,いかくちょう【威嚇調】,ton menaçant,cualidad de amenaza,وقفة مرعبة/وقفة مهدّدة,заналхийлэх хандлага, сүрдүүлэх хандлага,vẻ uy hiếp, giọng điệu uy hiếp,การข่มขู่, การขู่เข็ญ, การคุกคาม,ancaman,запугивание,威胁的语气,威胁的口气,

🗣️ 発音, 活用形: 위협조 (위협쪼)

Start

End

Start

End

Start

End


道探し (20) 外見 (121) 映画鑑賞 (105) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 趣味 (103) 住居生活 (159) 電話すること (15) 教育 (151) 法律 (42) マスメディア (47) 宗教 (43) 人間関係 (52) 恋愛と結婚 (19) 公演と鑑賞 (8) 哲学・倫理 (86) 時間を表すこと (82) 買い物 (99) 文化の比較 (78) 薬局を利用すること (10) スポーツ (88) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 歴史 (92) 家族行事 (57) 心理 (191) 気候 (53) お礼 (8) 韓国生活 (16) 食べ物を注文すること (132) 人間関係 (255)