🌟 위탁하다 (委託 하다)
動詞
1. 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 하다.
-
동물을 위탁하다.
Consign an animal. -
물건을 위탁하다.
Consign goods. -
아이를 위탁하다.
Consign a child. -
남에게 위탁하다.
Consign to a person. -
시설에 위탁하다.
Consign to a facility. -
요즘은 휴가철에 집을 비울 때 애완동물을 동물 보호 시설에 위탁하는 경우가 많다.
These days, pets are often referred to animal shelters when away from home during the holiday season. -
맞벌이 부부가 늘어나면서 일하는 낮 시간 동안 아이들을 위탁할 수 있는 시설이 늘어나고 있다.
As more working couples increase, more and more facilities are available to entrust children during daytime working hours. -
♔
귀중품은 어떻게 할까요?
What about valuables?
♕
분실의 위험이 있는 물건은 보관 센터에 물건을 위탁하여 주십시오.
For items at risk of loss, please consign them to the storage center.
2. 남에게 사무 등의 일을 맡게 하다.
-
경영을 위탁하다.
Entrust management. -
관리를 위탁하다.
To entrust management. -
업무를 위탁하다.
Subcontract work. -
투자를 위탁하다.
Entrust investment. -
회사를 위탁하다.
Entrust a company. -
재정이 파산되어 사장은 회사 경영을 어쩔 수 없이 다른 회사에 위탁하였다.
When his finances went bankrupt, the president was forced to entrust the management of the company to another company. -
올 상반기에 처리해야 할 업무가 너무 많아 업무 중 일부를 다른 곳에 위탁하기로 했다.
Too much work to be done in the first half of this year, so we decided to entrust some of the work to another place. -
♔
위탁한 투자금을 모두 거두어들였다면서요?
I hear you've collected all the investments you've entrusted.
♕
네, 제가 직접 투자를 할까 해서요.
Yes, i'm thinking of making a direct investment.
🗣️ 発音, 活用形: • 위탁하다 (
위타카다)
📚 派生語: • 위탁(委託): 남에게 사물이나 사람에 대한 책임을 맡게 함., 남에게 사무 등의 일을 맡…
🌷 ㅇㅌㅎㄷ: Initial sound 위탁하다
-
ㅇㅌㅎㄷ (
애틋하다
)
: 섭섭하고 안타까워 애가 타는 듯하다.
☆
形容詞
🌏 やるせない【遣る瀬無い】。せつない【切ない】: 悲しくて胸がしめつけられるようである。
• 大衆文化 (82) • 建築 (43) • 性格を表すこと (365) • 映画鑑賞 (105) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 曜日を表すこと (13) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること (59) • 職業と進路 (130) • 大衆文化 (52) • 芸術 (76) • 気候 (53) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 韓国生活 (16) • 個人情報を交換すること (46) • 家族紹介 (41) • 食べ物を説明すること (78) • 社会問題 (67) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 経済・経営 (273) • 職場生活 (197) • 学校生活 (208) • 宗教 (43) • マスメディア (47) • 政治 (149)
