🌟 의존되다 (依存 되다)

動詞

1. 어떠한 일이 자신의 힘으로 되지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지하게 되다.

1. いそんする・いぞんする【依存する】。たよる【頼る】: 自分の力で何かができなくて、他のものを頼りとするようになる。

🗣️ 用例:

의존된 상태.
Dependent state.
부모에 의존되다.
Depend upon the parents.
실력에 의존되다.
Depend upon ability.
약물에 의존되다.
Dependent on drugs.
환경에 의존되다.
Dependent on the environment.
대체 에너지를 개발해 석유에 의존된 삶의 양식을 변화시키자.
Let's develop alternative energy and change the way of life dependent on oil.
사람들은 생존을 위해 다른 사람과 상호 의존된 상태로 살아간다.
People live in interdependent states with others for survival.
유대인의 여자들은 그 지위가 전적으로 남자들에게 의존되어 있었다.
Jewish women were totally dependent on men for their status.
마약에 의존되었다가 그것으로부터 벗어나는 것은 분명히 어려운 일이다.
Dependent on drugs and then get away from them is obviously difficult.
우리는 아버지께서 알코올에 의존된 환자라는 사실을 받아들이고 적극적인 치료에 나섰다.
We accepted the fact that our father was an alcohol-dependent patient and started active treatment.
♔ 결혼을 했어도 부모에 의존된 상태면 어떡해.
What if you're married but still dependent on your parents?
♕ 경제적으로 독립하지 못해서 더 그런 것 같아.
I think it's more because i'm not financially independent.

의존되다: depend on; rely on,いそんする・いぞんする【依存する】。たよる【頼る】,dépendre,ser dependiente,يستند على,гар харах, хамааралтай болох,bị phụ thuộc, trở nên phụ thuộc,กลายเป็นพึ่งพา, กลายเป็นพึ่งพิง, กลายเป็นอาศัยพึ่งพิง, กลายเป็นขึ้นอยู่กับ,bergantung, bersandar,опираться на; зависеть от,依赖，依存，依靠,

🗣️ 発音, 活用形: • 의존되다 (의존되다) • 의존되다 (의존뒈다)
📚 派生語: • 의존(依存): 어떠한 일을 자신의 힘으로 하지 못하고 다른 것의 도움을 받아 의지함.

🗣️ 의존되다 (依存 되다) @ 語義解説

업히다 : 어떠한 세력에 의존되다.

💕Start 의존되다 🌾End

Start 의

의 End

Start 존

존 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 交通を利用すること (124) • 恋愛と結婚 (19) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 政治 (149) • 宗教 (43) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 公演と鑑賞 (8) • 健康 (155) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 約束すること (4) • 映画鑑賞 (105) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 地理情報 (138) • 家族行事（節句） (2) • 挨拶すること (17) • 哲学・倫理 (86) • 病院を利用すること (204) • 恋愛と結婚 (28) • 社会問題 (67) • 教育 (151)