🌟 의기양양하다 (意氣揚揚 하다)

形容詞

1. 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 상태이다.

1. いきようようとする【意気揚揚とする】。いきけんこうとする【意気軒昂とする】: 思い通りになって、満足して誇らしいと思う気持ちが顔に出ている状態だ。

🗣️ 用例:

의기양양한 말투.
A triumphant tone of speech.
의기양양한 모습.
An elated figure.
의기양양한 목소리.
A triumphant voice.
의기양양한 태도.
An air of elation.
의기양양한 표정.
A triumphant look.
오빠는 시합에서 이긴 후에 의기양양한 얼굴로 돌아왔다.
My brother returned with a triumphant look after winning the match.
전쟁에서 승리하고 돌아오는 병사들은 다들 의기양양한 모습이었다.
The soldiers who came back from winning the war were all in high spirits.
♔ 와, 이번에도 신기록을 세우는군요. 정말 대단합니다.
Wow, you set a new record again. that's amazing.
♕ 그렇죠. 저 선수의 의기양양한 표정 좀 보십시오.
That's right. look at that player's elated expression.

類義語

의기양양하다: elated; triumphant,いきようようとする【意気揚揚とする】。いきけんこうとする【意気軒昂とする】,être plein d'entrain, être plein d'ardeur, être triomphant, être exultant,orgulloso, engreído, soberbio,يتبجَّح بـ,ялгуусан,hân hoan, sự hoan hỉ,กระเหิมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ,puas, bangga,выражение удовлетворённости на лице,意气风发，得意洋洋,

🗣️ 発音, 活用形: • 의기양양하다 (의ː기양양하다) • 의기양양하다 (의ː기양냥하다) • 의기양양한 (의ː기양양한의ː기양냥한) • 의기양양하여 (의ː기양양하여의ː기양냥하여) 의기양양해 (의ː기양양해의ː기양냥해) • 의기양양하니 (의ː기양양하니의ː기양냥하니) • 의기양양합니다 (의ː기양양함니다의ː기양냥함니다)
📚 派生語: • 의기양양(意氣揚揚): 원하던 일을 이루어 만족스럽고 자랑스러운 마음이 얼굴에 나타난 모양.

💕Start 의기양양하다 🌾End

Start 의

의 End

Start 기

기 End

Start 양

양 End

Start 양

양 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 歴史 (92) • 言葉 (160) • 科学と技術 (91) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (8) • 性格を表すこと (365) • 文化の違い (47) • 旅行 (98) • レジャー生活 (48) • お礼 (8) • 電話すること (15) • 政治 (149) • 交通を利用すること (124) • 料理を説明すること (119) • 個人情報を交換すること (46) • 恋愛と結婚 (19) • 芸術 (76) • 天気と季節 (101) • 一日の生活 (11) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (52) • 社会問題 (67) • 薬局を利用すること (10) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること (59) • 法律 (42) • マスメディア (47)