🌟 -씩
☆☆ 接辞
1. '그 수량이나 크기로 나뉨'의 뜻을 더하는 접미사.
1. ずつ: 「その数量や大きさに分けられる」という意を付加する接尾辞。
-
두 사람씩
Two at a time. -
다섯 마리씩
Five each. -
며칠씩
Days in a row. -
열 그릇씩
Ten bowls each. -
조금씩
Little by little. -
하나씩
One by one. -
한 걸음씩
One step at a time. -
한 번씩
Once in a while.
2. 화자가 예상하거나 기대한 수준을 넘어서는 말 뒤에서 ‘아주 뜻밖’임의 뜻을 더하는 접미사.
2. も: 話し手が予想したり期待した水準を超えて「非常に意外だ」という意を付加する接尾辞。
-
학생이 무슨 돈이 있다고 고기씩이나 사 왔니?
What kind of money did the student have to buy meat? -
형편을 뻔히 아는데 누나 생일이라고 선물씩이나 사 오고.. 정말 고맙다.
I know how you can afford it, but i got you presents for your birthday. thank you very much. -
♔
준영이네 회사가 많이 힘들다던데, 이번 추석에 왔다 갔나봐요.
I heard that junyoung's company is having a hard time, so i guess he came here this chuseok.
♕
네. 그게 그래도 장남이라고 부모님께 용돈씩이나 주더라고요.
Yeah. but he gave his parents pocket money because he was the eldest son.
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 붙는다.
🌷 ㅆ: Initial sound -씩
-
ㅆ (
쌀
)
: 밥을 만들어 먹는, 벼의 껍질을 벗긴 알맹이.
☆☆☆
名詞
🌏 こめ【米】: 飯を炊いて食べる、稲の殻を剥いた中身。 -
ㅆ (
씨
)
: 그 사람을 높여 부르거나 이르는 말.
☆☆☆
依存名詞
🌏 し【氏】。さん: その人を高めて呼んだり指していう語。 -
ㅆ (
씨
)
: 식물의 열매 속에 있는, 앞으로 싹이 터서 자라게 될 단단한 물질.
☆☆
名詞
🌏 たね【種】。しゅし【種子】: 植物の実の中にあって、これから発芽して育つ、硬い物質。 -
ㅆ (
쌍
)
: 둘이 짝을 이룬 것.
☆☆
名詞
🌏 つい【対】。ペア。そろい【揃い】: 二つ揃って一組になること。 -
ㅆ (
썩
)
: 마음에 들 정도로 아주.
☆☆
副詞
🌏 けっこう【結構】。あまり【余り】: 気に入るくらい非常に。 -
ㅆ (
싹
)
: 칼이나 가위로 종이나 천 등을 한 번에 자르는 소리. 또는 그 모양.
☆
副詞
🌏 すぱり。すぱっと。ちょきん: 刃やはさみで紙や布などを一気に切る音。また、そのさま。 -
ㅆ (
싹
)
: 씨나 줄기에서 처음 나오는 어린 잎이나 줄기.
☆
名詞
🌏 め【芽】: 種や茎から出る若葉や茎。 -
ㅆ (
쏙
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 볼록하게 내미는 모양.
☆
副詞
🌏 ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと: 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。 -
ㅆ (
씩
)
: 소리 없이 입꼬리를 올리며 한 번 웃는 모양.
副詞
🌏 にっこり。にこり: 声を出さずに口角を上げて一回笑うさま。 -
ㅆ (
쌈
)
: 싸우는 일.
名詞
🌏 争い【争い】。けんか【喧嘩】: 争うこと。 -
ㅆ (
쌈
)
: 밥이나 고기, 반찬 등을 상추, 깻잎 등의 채소에 싸서 먹는 음식.
名詞
🌏 サム: 飯や肉、おかずなどをレタス、胡麻の葉などの野菜で包んで食べる食べ物。 -
ㅆ (
쌩
)
: 바람이 빠르고 세차게 스쳐 가는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ひゅうと: 強く速い風が吹く音。また、そのさま。 -
ㅆ (
쏴
)
: 물체의 틈 사이로 바람이 스쳐 부는 소리.
副詞
🌏 ひゅう: 風が物の隙間を通って吹く音。 -
ㅆ (
쓱
)
: 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
副詞
🌏 すっと。にゅっと。そっと: 音を立てずに何かを出したり、どこかに入ったりするさま。 -
ㅆ (
쑥
)
: 어린잎은 먹고 다 자란 잎은 말려서 약으로 쓰는, 들에 나는 풀.
名詞
🌏 よもぎ【蓬】: 若葉は食べ、成長した葉は乾燥して薬に使う野原に自生する草。 -
ㅆ (
쑥
)
: 안으로 깊이 들어가거나 밖으로 불룩하게 내미는 모양.
副詞
🌏 ぐいと。ぺろり。ぺろっと。にゅっと。すっと。すぽっと: 中に深く入ったり、外に突き出たりするさま。
• 環境問題 (226) • 韓国生活 (16) • 天気と季節 (101) • 時間を表すこと (82) • 家族行事（節句） (2) • 住居生活 (159) • 謝ること (7) • 人間関係 (52) • 文化の比較 (78) • 恋愛と結婚 (19) • 大衆文化 (82) • 法律 (42) • 家事 (48) • 大衆文化 (52) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 経済・経営 (273) • 曜日を表すこと (13) • 個人情報を交換すること (46) • 芸術 (76) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 道探し (20) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 建築 (43) • 社会問題 (67) • 文化の違い (47) • 旅行 (98)
