🌟 이지적 (理智的)

冠形詞  

1. 이성과 지혜로써 행동하거나 판단하는.

1. りちてき理知的・理智的: 理性と知恵に基づいて行動したり判断したりするさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이지적 결정.
    An intelligent decision.
  • Google translate 이지적 방법.
    An intelligent method.
  • Google translate 이지적 접근.
    An intelligent approach.
  • Google translate 이지적 태도.
    An intelligent attitude.
  • Google translate 이지적 판단.
    Intellectual judgment.
  • Google translate 민준이의 결정은 다분히 감정적이라 이지적 판단이라고 보기 힘들었다.
    Min-joon's decision was so emotional that it was hard to call it an intellectual judgment.
  • Google translate 매사에 이지적 논리로 접근하던 언니도 이번만큼은 이성보다 감정을 내세웠다.
    My sister, who used to approach everything with an intelligent logic, put her feelings forward rather than reason this time.
  • Google translate 어떻게 하지? 이 일을 어쩌면 좋아.
    What do we do? what can i do about this?
    Google translate 침착해. 이렇게 당황스러운 때일수록 이지적으로 판단해야 해.
    Stay calm. you have to be more intelligent when you're embarrassed like this.

이지적: intellectual,りちてき【理知的・理智的】,(dét.) intellectuel, intelligent,intelectual, inteligente, sabio,لبيب,оюунлиг, ухаалаг, оюуны өндөр чадавхтай,mang tính lý trí,ในทางสติปัญญา, ในด้านสติปัญญา, ในทางปัญญา,intelektual,разумный; мудрый,理智的,

2. 겉모습이나 말, 행동에서 이성과 지혜가 느껴지는.

2. りちてき理知的・理智的: 姿や言葉、行動で理性と知恵が感じられるさま。

🗣️ 用例:
  • Google translate 이지적 느낌.
    An intellectual feeling.
  • Google translate 이지적 면모.
    An intelligent aspect.
  • Google translate 이지적 이미지.
    An intelligent image.
  • Google translate 이지적 인물.
    An intellectual character.
  • Google translate 이지적 풍모.
    An intellectual appearance.
  • Google translate 선생님께서는 늘 이지적 모습으로 우리에게 가르침을 주셨다.
    The teacher always taught us in an intelligent manner.
  • Google translate 삼촌은 이지적 분위기를 흉내 내려는 듯 언제나 손에 책을 들고 다녔다.
    My uncle always carried a book in his hand, as if to imitate an intellectual atmosphere.
  • Google translate 이 옷 어때요? 입으면 학자처럼 보일 거 같지 않아요?
    How's this suit? don't you think i'll look like a scholar if i wear it?
    Google translate 네, 이지적 풍모를 연출할 수 있을 거 같아요.
    Yes, i think i can create an intelligent look.

🗣️ 発音, 活用形: 이지적 (이ː지적)
📚 派生語: 이지(理智): 행동하거나 판단함에 있어 본능이나 감정에 치우치지 않고 발휘하는 이성과 지…

Start

End

Start

End

Start

End


宗教 (43) 公共機関を利用すること (59) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (76) 食べ物を注文すること (132) 病院を利用すること (204) 政治 (149) 服装を表すこと (110) 曜日を表すこと (13) 環境問題 (226) 旅行 (98) 科学と技術 (91) 人間関係 (52) 個人情報を交換すること (46) 人間関係 (255) 公共機関を利用すること (8) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 薬局を利用すること (10) 気候 (53) 文化の比較 (78) レジャー生活 (48) 外見を表すこと (97) 家族行事(節句) (2) 約束すること (4) 外見 (121) 性格を表すこと (365) 週末および休み (47) 芸術 (23) 挨拶すること (17)