🌟 저러저러하다

形容詞

1. 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

1. これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】: ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。

🗣️ 用例:

저러저러한 버릇.
Such and such habits.
저러저러한 사정.
Such and such circumstances.
저러저러한 이유.
Such and such reasons.
저러저러한 일.
That and that.
저러저러한 잘못.
Some kind of mistake.
저러저러한 점.
Such and such a thing.
저러저러한 사정 때문에 일주일을 출근을 못 했더니 일이 잔뜩 쌓였다.
Things have piled up after a week's absence from work due to such circumstances.
그는 저러저러한 건강상의 이유로 맡고 있던 임원직을 내려놓을 수밖에 없었다.
He was forced to resign his executive position for such and such health reasons.
♔ 저 사원이 저러저러한 잘못으로 징계를 받았다면서?
I heard that the employee was disciplined for that and that?
♕ 응, 근데 징계는 사실 총책임자가 받아야 하는데 왜 일개 사원이 받았는지 몰라.
Yeah, but i don't know why one employee got it, though the general manager actually has to take it.

参考語
参考語

저러저러하다: being such and such,これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】,,tal, tal y cual,مثل ذلك,тиймэрхүү, иймэрхүү,như vậy như vậy đó,อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น,seperti itu, begitu,такой; подобный,诸如此类，这样那样,

2. 대개 저러하여 별로 특별하지 않고 그저 평범하다.

2. ふつうだ【普通だ】: だいたい同じで特別でなく、平凡だ。

🗣️ 用例:

저러저러한 능력.
Such and such ability.
저러저러한 실력.
Such and such skills.
저러저러한 인물.
Such and such a person.
저러저러한 자질.
Such and such qualities.
저러저러한 학교.
Such and such schools.
저러저러한 회사.
A company like that.
이 사회에서는 저러저러한 능력만으로는 절대로 최고가 될 수 없다.
In this society, that sort of ability alone can never be the best.
저러저러한 실력을 가지고서는 절대로 국가 대표로 발탁될 수가 없다.
You can never be selected as a national representative with such skills.
♔ 우리 아이가 장차 세계적인 가수가 될 수 있을까요?
Can my child become a world-class singer in the future?
♕ 솔직히 말씀드리자면 저러저러한 자질로는 세계적인 가수가 되기에는 부족합니다.
Frankly speaking, those qualities are not enough to be a world-class singer.

参考語
参考語

🗣️ 発音, 活用形: • 저러저러하다 (저러저러하다) • 저러저러한 (저러저러한) • 저러저러하여 (저러저러하여) 저러저러해 (저러저러해) • 저러저러하니 (저러저러하니) • 저러저러합니다 (저러저러함니다)

💕Start 저러저러하다 🌾End

Start 저

저 End

Start 러

러 End

Start 저

저 End

Start 러

러 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 日付を表すこと (59) • 時間を表すこと (82) • 個人情報を交換すること (46) • 薬局を利用すること (10) • 食べ物を注文すること (132) • 家事 (48) • 趣味 (103) • 健康 (155) • 買い物 (99) • 週末および休み (47) • 法律 (42) • 環境問題 (226) • 経済・経営 (273) • 芸術 (76) • 恋愛と結婚 (28) • 文化の違い (47) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 職場生活 (197) • 人間関係 (255) • 文化の比較 (78) • お礼 (8) • 家族行事 (57) • 言葉 (160) • 位置を表すこと (70) • 謝ること (7) • 公共機関を利用すること (8) • 地理情報 (138)