🌟 전승하다 (全勝 하다)

動詞

1. 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이기다.

1. ぜんしょうする【全勝する】: すべての戦争や試合などに勝つ。

🗣️ 用例:

전승한 군대.
A victorious army.
전승한 선수.
A former champion.
전승한 팀.
The team that won all.
대회에서 전승하다.
Sweep the competition.
전쟁에서 전승하다.
Win a war by war.
김 선수는 이번 대회에서 전승하여 큰 인기를 얻었다.
Kim gained huge popularity by winning all the games.
우리나라는 모든 경기에서 전승하여 결국 우승을 했다.
Our country won every game and eventually won.
♔ 우리 팀은 결선 진출이 확실하겠지?
You're sure our team's going to the finals, right?
♕ 그럼, 이번 대회에서 전승한 팀은 아직까지 우리 팀뿐이야.
Well, we're still the only team that's won this tournament.

전승하다: win every battle; win every match,ぜんしょうする【全勝する】,remporter une victoire complète, remporter tous les matchs, gagner tous les matchs,obtener victoria completa,ينتصر بشكل ساحق,нэг ч хожигдохгүй ялах, үргэлж ялах, дандаа ялах, бүгдэд нь хожих,toàn thắng, thắng toàn diện,ชนะราบ, ได้รับชัยชนะทุกครั้ง,menang telak, menang mutlak,одержать победу,全胜,

🗣️ 発音, 活用形: • 전승하다 (전승하다)
📚 派生語: • 전승(全勝): 전쟁이나 경기 등에서 한 번도 지지 않고 모두 이김.

🗣️ 전승하다 (全勝 하다) @ 用例

구비 문학을 전승하다. [구비 문학 (口碑文學)]
마당극을 전승하다. [마당극 (마당劇)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 전승하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ 形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ 形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ 形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ 形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ 形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。

💕Start 전승하다 🌾End

Start 전

전 End

Start 승

승 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 失敗話をすること (28) • 学校生活 (208) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること (8) • 感情／気分を表すこと (41) • 言葉 (160) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 家族行事（節句） (2) • 天気と季節 (101) • 自己紹介 (52) • 食べ物を注文すること (132) • 住居生活 (159) • 料理を説明すること (119) • 職場生活 (197) • お礼 (8) • 哲学・倫理 (86) • 文化の違い (47) • 挨拶すること (17) • 公演と鑑賞 (8) • 謝ること (7) • 週末および休み (47) • 買い物 (99) • 教育 (151) • 個人情報を交換すること (46) • 環境問題 (226) • 服装を表すこと (110) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 歴史 (92) • 政治 (149)