🌟 저속하다 (低俗 하다)
形容詞
1. 고상하지 못하고 천하다.
-
저속한 단어.
Vulgar words. -
저속한 말.
Vulgar language. -
저속한 문화.
A vulgar culture. -
저속한 사람.
A vulgar person. -
저속한 사회.
A vulgar society. -
저속한 선전.
Vulgar propaganda. -
저속한 언어.
Vulgar language. -
저속한 표현.
A vulgar expression. -
아버지는 내가 저속하고 거친 말을 쓰면 호되게 혼내셨다.
My father gave me a good scolding when i used vulgar and coarse language. -
한 강연자가 강연에서 저속한 성적 표현을 사용한 사실이 알려져 비판이 쏟아졌다.
Criticism mounted after it was revealed that a lecturer used vulgar sexual expressions in his lecture. -
그 가수의 새 앨범은 성적 표현이나 욕설 등 저속한 가사가 너무 많아 방송 불가 판정을 받았다.
The singer's new album has been declared unbroadcast due to too many vulgar lyrics, such as sexual expression and abusive language. -
♔
욕 좀 안 할 수 없어? 너 그럴 때마다 정말 저속해 보여.
Can't you stop cursing? you look so vulgar every time you do that.
♕
나도 아는데 너무 짜증이 나서 어쩔 수 없었어.
I know, but i was so annoyed that i couldn't help it.
対義語
고상하다(高尙하다): 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
🗣️ 発音, 活用形: • 저속하다 (
저ː소카다) • 저속한 (저ː소칸) • 저속하여 (저ː소카여) 저속해 (저ː소캐) • 저속하니 (저ː소카니) • 저속합니다 (저ː소캄니다)
📚 派生語: • 저속(低俗): 고상하지 못하고 천함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 저속하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容詞
🌏 もうしわけない【申し訳ない・申訳ない】: 罪を犯したかのように、たいへんすまない。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。しょうさいだ【詳細だ】: 細かいところまで具体的で分明だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容詞
🌏 すぐれている【優れている】。ゆうしゅうだ【優秀だ】: 才知に優れていて容貌がずば抜けている。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容詞
🌏 くわしい【詳しい・委しい・精しい】。こまやかだ【細やかだ・濃やかだ】: 細かくて詳細だ。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容詞
🌏 せつじつだ【切実だ】: 感情や考えが非常に大きくて強い。
• 健康 (155) • 約束すること (4) • 芸術 (76) • 日付を表すこと (59) • 挨拶すること (17) • 法律 (42) • レジャー生活 (48) • 教育 (151) • スポーツ (88) • 芸術 (23) • 失敗話をすること (28) • 謝ること (7) • 宗教 (43) • マスコミ (36) • 職場生活 (197) • 韓国生活 (16) • 職業と進路 (130) • 歴史 (92) • 家事 (48) • 社会制度 (81) • 食べ物を注文すること (132) • 外見 (121) • 道探し (20) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 気候 (53) • 科学と技術 (91) • 哲学・倫理 (86)
