🌟 지체되다 (遲滯 되다)

動詞

1. 시간이 늦추어지거나 질질 끌어지다.

1. ちたいする【遅滞する】。ちたいされる【遅滞される】: 時間が遅れたり、ずるずる延びる。

🗣️ 用例:

발전이 지체되다.
Development is delayed.
일 처리가 지체되다.
The work is delayed.
출발이 지체되다.
The departure is delayed.
상당히 지체되다.
Quite a delay.
조금 지체되다.
A little delay.
반대 세력의 저항으로 개혁은 지체되었고 많은 실패를 맛봐야 했다.
The resistance of the opposing forces delayed the reform and had to taste many failures.
기내에서는 안개 때문에 이륙이 지체되고 있다는 안내 방송이 흘러나왔다.
There was an announcement on the plane that fog was holding up the takeoff.
지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다.
Ji-soo didn't have the right clothes to wear, so she picked up the clothes and the departure time was delayed a lot.
♔ 수술이 금방 끝난다고 했는데 왜 이렇게 지체되는 거죠?
You said the surgery would be over soon, but why is it taking so long?
♕ 생각보다 출혈이 심해서 시간이 오래 걸리고 있습니다.
He's bleeding more than i thought. it's taking longer.

지체되다: be delayed,ちたいする【遅滞する】。ちたいされる【遅滞される】,se prolonger, traîner,tardar, retrasar, demorar, atrasar,يتأخّر,удах, хоцрох, сунжрах, хойшлох,bị trì trệ, bị trì hoãn,ถูกผัดผ่อน, ถูกเลื่อนเวลา, ถูกทำให้ล่าช้า, ถูกทำให้ยืดเยื้อ,ditunda, diundur, ditangguhkan,задерживаться; медлиться; мешкаться,被拖延，被延迟，被耽搁,

🗣️ 発音, 活用形: • 지체되다 (지체되다) • 지체되다 (지체뒈다)
📚 派生語: • 지체(遲滯): 시간을 늦추거나 질질 끎.

🗣️ 지체되다 (遲滯 되다) @ 用例

쪼금 지체되다. [쪼금]

💕Start 지체되다 🌾End

Start 지

지 End

Start 체

체 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 服装を表すこと (110) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (52) • 職業と進路 (130) • 家族紹介 (41) • 文化の比較 (78) • 趣味 (103) • 性格を表すこと (365) • 週末および休み (47) • 職場生活 (197) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 薬局を利用すること (10) • 哲学・倫理 (86) • 歴史 (92) • 招待と訪問 (28) • 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 曜日を表すこと (13) • 家事 (48) • 旅行 (98) • 自己紹介 (52) • お礼 (8) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 心理 (191) • 失敗話をすること (28) • マスメディア (47) • 学校生活 (208) • 教育 (151) • 公共機関を利用すること (8)