🌟 잔재하다 (殘在 하다)
動詞
1. 남아 있다.
1. ざんそんする・ざんぞんする【残存する】: 残っている。
-
유교적인 가치관이 1910년까지 한국 사회에 잔재했다.
Confucian values remained in korean society until 1910. -
우리 사회에는 아직도 관료적 권위주의가 강하게 잔재하고 있었다.
There was still a strong vestige of bureaucratic authoritarianism in our society. -
그는 민주주의의 실현을 위해 우리 사회에 잔재하는 비민주적 요소를 척결하고자 했다.
He tried to eradicate the undemocratic elements that remain in our society for the realization of democracy. -
♔
내가 여자라는 이유로 차별하는 거 있지?
You're discriminating against me because i'm a woman, right?
♕
사회에 잔재해 있는 그런 차별 의식이 빨리 사라져야 할 텐데.
I hope the sense of discrimination that remains in society will quickly disappear.
🗣️ 発音, 活用形: • 잔재하다 (
잔재하다)
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 잔재하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
形容詞
🌏 しんしだ【真摯だ】。しんけんだ【真剣だ】。まじめだ【真面目だ】: 態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
形容詞
🌏 てきせつだ【適切だ】: ぴったり当てはまる。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
形容詞
🌏 しんせいだ【真正だ】: 偽りがなく正しい。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
形容詞
🌏 しずかだ【静かだ・閑かだ】。ひっそりしている: 雰囲気や活動などが騒がしくない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
形容詞
🌏 おだやかだ【穏やかだ】。しずかだ【静かだ・閑かだ】: 風や波などが激しくなく、動きがほとんどない。 -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
形容詞
🌏 ていちょうだ【丁重だ・鄭重だ】。ていねいだ【丁寧だ・叮嚀だ】。てあつい【手厚い】: 態度や雰囲気が礼儀正しく落ち着いている。
• 文化の比較 (78) • 日付を表すこと (59) • 政治 (149) • 個人情報を交換すること (46) • 位置を表すこと (70) • 食べ物を説明すること (78) • 電話すること (15) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 薬局を利用すること (10) • 人間関係 (255) • 言葉 (160) • 謝ること (7) • 趣味 (103) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 家族紹介 (41) • スポーツ (88) • 週末および休み (47) • 家族行事（節句） (2) • 芸術 (76) • 外見 (121) • 哲学・倫理 (86) • 一日の生活 (11) • 職業と進路 (130) • 天気と季節 (101) • 挨拶すること (17) • 住居生活 (159) • 家族行事 (57) • 歴史 (92) • 映画鑑賞 (105)
