🌟 충언하다 (忠言 하다)
動詞
1. 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말을 하다.
-
충언한 친구.
A loyal friend. -
단점을 충언하다.
Adheres to one's shortcomings. -
문제점을 충언하다.
Accuse the problem. -
잘못을 충언하다.
Accuse one's fault. -
동료에게 충언하다.
To be loyal to one's colleague. -
경찰은 밤늦게 돌아다니는 학생들에게 집으로 돌아가라고 충언했다.
The police urged the students walking around late at night to return home. -
선배는 나에게 조급해하지 말라고 충언했다.
My senior told me not to be impatient. -
♔
어제 교수님께 혼났다며?
I heard you got scolded by the professor yesterday.
♕
혼났다기보다는 나의 단점에 대해 충언해 주셨어.
He was more loyal to my shortcomings than to be scolded.
2. 마음속에서 우러나오는 충성스럽고 정직한 말을 하다.
-
충언하는 신하.
A loyal subject. -
대통령에게 충언하다.
Complain to the president. -
왕에게 충언하다.
Follow the king'. -
진심으로 충언하다.
I sincerely apologize. -
간곡히 충언하다.
Earnestly say the truth. -
비서는 상사에게 바른 결정을 할 것을 충언했다.
The secretary urged his boss to make the right decision. -
신하는 왕에게 정사를 돌보라고 진심으로 충언하였다.
The servant sincerely urged the king to take care of the affairs. -
♔
김 장관님, 어떻게 그런 결정을 내리게 되셨습니까?
Minister kim, how did you come to that decision?
♕
여러 사람이 저에게 충언한 것을 받아들여 결정하게 되었습니다.
I've come to make up my mind by accepting the advice that many people have given me.
🗣️ 発音, 活用形: • 충언하다 (
충언하다)
📚 派生語: • 충언(忠言): 남이 잘못을 고치도록 진심으로 타이르는 말., 마음속에서 우러나오는 충성스…
🌷 ㅊㅇㅎㄷ: Initial sound 충언하다
-
ㅊㅇㅎㄷ (
치열하다
)
: 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다.
☆
形容詞
🌏 しれつだ【熾烈だ】。はげしい【激しい】: 勢いや勢力などが燃え上がる火炎のようにとても盛んで激しい。 -
ㅊㅇㅎㄷ (
첨예하다
)
: 상황이나 사태가 날카롭고 거세다.
☆
形容詞
🌏 せんえいだ【先鋭だ・尖鋭だ】。するどい【鋭い】。はげしい【激しい】: 状況・事態が鋭くて激しい。
• 言葉 (160) • 心理 (191) • 公共機関を利用すること (59) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 経済・経営 (273) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • 気候 (53) • マスメディア (47) • 位置を表すこと (70) • 環境問題 (226) • 料理を説明すること (119) • 社会問題 (67) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 時間を表すこと (82) • 韓国生活 (16) • 曜日を表すこと (13) • 招待と訪問 (28) • 人間関係 (255) • 失敗話をすること (28) • 家族紹介 (41) • 学校生活 (208) • 謝ること (7) • 大衆文化 (52) • 恋愛と結婚 (28) • 外見 (121) • 健康 (155) • 職場生活 (197) • 映画鑑賞 (105)
