🌟 충전되다 (充電 되다)
動詞
1. 건전지 등에 전기가 채워 넣어지다.
-
충전된 건전지.
Charged batteries. -
충전된 기기.
Charged device. -
충전된 배터리.
A charged battery. -
휴대폰이 충전되다.
Cell phones are charged. -
완전히 충전되다.
Be fully charged. -
승규는 충전된 배터리를 찾아 휴대폰에 갈아 끼웠다.
Seung-gyu found a charged battery and replaced it with a cell phone. -
자동차 배터리는 운전 중에 자동으로 충전된다.
The car battery is automatically charged while driving. -
♔
전자사전 샀다며? 구경 좀 해 보자.
I heard you bought an electronic dictionary. let's take a look.
♕
지금 충전된 건전지가 없어서 전원이 안 켜져.
There's no battery charged now, so it won't turn on.
2. (비유적으로) 쉬면서 기운이 되찾아지거나 실력이 쌓이다.
-
충전된 상태.
Charged state. -
사기가 충전되다.
Fraud is charged. -
에너지가 충전되다.
Be charged with energy. -
체력이 충전되다.
Fitness charged. -
완전히 충전되다.
Be fully charged. -
김 씨는 주말 동안 휴식을 취해 충전되는 시간을 가졌다.
Mr. kim took a break over the weekend and had some time to recharge. -
아이는 어머니의 품에서 정서적으로 충전되었다.
The child was emotionally charged in the mother's arms. -
♔
주말에 여행 잘 다녀왔어?
Did you have a nice trip this weekend?
♕
응. 휴양림에서 몸과 마음이 다 충전되었어.
Yeah. my body and mind are fully charged in the recreation forest.
🗣️ 発音, 活用形: • 충전되다 (
충전되다) • 충전되다 (충전뒈다)
📚 派生語: • 충전(充電): 건전지 등에 전기를 채워 넣는 일., (비유적으로) 쉬면서 기운을 되찾거나…
• レジャー生活 (48) • 時間を表すこと (82) • スポーツ (88) • マスコミ (36) • 旅行 (98) • 文化の比較 (78) • 自己紹介 (52) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 交通を利用すること (124) • 芸術 (76) • 芸術 (23) • 週末および休み (47) • 健康 (155) • 家族行事（節句） (2) • 地理情報 (138) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 気候 (53) • 社会制度 (81) • 料理を説明すること (119) • 招待と訪問 (28) • 科学と技術 (91) • 人間関係 (255) • 個人情報を交換すること (46) • 韓国生活 (16) • 挨拶すること (17) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197)
