🌟 체인 (chain)
名詞
1. 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄.
-
체인이 끊어지다.
Chain is broken. -
체인을 감다.
Wind a chain. -
체인을 걸다.
Hang a chain. -
체인을 끼다.
Put a chain on. -
체인을 두르다.
Coat chain. -
묶어 놓은 체인이 엉켜서 푸르는데 한참을 고생했다.
Tied chains tangled up and had a hard time bluening. -
견인차는 불법으로 주차한 자동차에 체인을 껴서 견인을 했다.
The tow truck towed the illegally parked car with a chain. -
♔
자전거를 여기에 세워 두자.
Let's put the bicycle up here.
♕
응, 누가 가져가지 못하게 체인을 걸어 두어야겠다.
Yes, i'll hang the chain so that no one can take it.
類義語
사슬: 쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄., (비유적으로) 억압이나 압박.
類義語
쇠사슬: 쇠로 만든 고리를 여러 개 이어서 만든 줄., (비유적으로) 억압이나 압박.
2. 눈길에서 자동차가 미끄러지지 않기 위하여 타이어에 감는 쇠사슬.
-
자동차 체인.
An automobile chain. -
체인 소리.
Chain sound. -
체인을 감다.
Wrap chain. -
체인을 달다.
Chain up. -
체인을 두르다.
Coat chain. -
체인을 두른 차바퀴에서 듣기 싫은 소리가 났다.
There was an unpleasant sound from the chain-wrapped wheels. -
나는 미끄러운 눈길에 대비해 타이어 체인을 구입해 뒀다.
I've bought a tire chain for the slippery snow. -
♔
어떡해! 눈이 많이 올 것 같은데.
Oh no! it looks like it's going to snow a lot.
♕
아무래도 타이어에 체인을 감고 출발하는 게 좋겠다.
We'd better get a chain around the tire.
3. 자전거나 오토바이 등에서 동력을 바퀴에 전달하기 위하여 기어를 연결하는 쇠사슬.
3. チェーン: 自転車やオートバイなどで、動力を車輪に伝えるためにギヤを連結する鎖。
-
자전거 체인.
Bicycle chain. -
체인이 끊어지다.
Chain is broken. -
체인이 빠지다.
Chain is missing. -
체인을 갈다.
Change the chain. -
체인을 고치다.
Fix the chain. -
승규는 체인이 빠진 자전거를 끌고 자전거 수리점에 갔다.
Seung-gyu dragged the bicycle out of the chain and went to the bicycle repair shop. -
아버지는 내 자전거를 깨끗이 닦아 주시고 체인에는 기름을 발라 주셨다.
My father wiped my bicycle clean and oiled the chain. -
♔
아저씨, 자전거 체인이 고장 난 것 같아요.
Sir, i think the bicycle chain is broken.
♕
그래? 끊어져서 새로 끼어야 할 것 같구나.
Yeah? it's broken, so i think i'll have to put it back on.
4. 하나의 통일된 경영 방침으로 조직되고 운영되며 동일한 상품을 취급하는 여러 곳의 호텔, 영화관, 상점 등의 계열 조직.
4. チェーン: 一つに統一された経営方針の下で組織・運営され、同一商品を取り扱う複数のホテル・映画館・商店などの系列組織。
-
호텔 체인.
Hotel chain. -
체인 경영.
Chain management. -
체인 사업.
Chain business. -
체인 본부.
Chain headquarters. -
체인을 운영하다.
Operate a chain. -
김 회장은 대형 백화점 체인을 경영하고 있다.
Kim runs a large department store chain. -
이 커피 전문점은 서울에만 삼십 개의 체인이 운영되고 있다.
The coffee shop has 30 chains in seoul alone. -
♔
이 햄버거 가게 학교 앞에도 있는데.
It's in front of the school at this hamburger store.
♕
전국적인 체인이라 매장이 곳곳에 많이 있어.
It's a nationwide chain, so there are many stores everywhere.
📚 Variant: • 차인 • 샤인 • 섀인
🗣️ 체인 (chain) @ 用例
- 체인 본사에서 가맹점을 모집하면 가맹점들은 연회비를 내고 계약을 맺게 된다. [가맹점 (加盟店)]
- 자전거 체인. [자전거 (自轉車)]
🌷 ㅊㅇ: Initial sound 체인
-
ㅊㅇ (
참외
)
: 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매.
☆☆☆
名詞
🌏 まくわうり【真桑瓜】: 皮が黄色くて甘い味がする、夏によく食べる果物。 -
ㅊㅇ (
출입
)
: 사람이 어떤 곳을 드나듦.
☆☆☆
名詞
🌏 でいり・ではいり【出入り】: 人がある場所を入ったり出たりすること。 -
ㅊㅇ (
처음
)
: 차례나 시간상으로 맨 앞.
☆☆☆
名詞
🌏 いちばんはじめ【一番初め】。さいしょ【最初】: 順序や時間の上で一番先。 -
ㅊㅇ (
칠월
)
: 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달.
☆☆☆
名詞
🌏 しちがつ【七月】: 一年の7番目の月。 -
ㅊㅇ (
치약
)
: 이를 닦는 데 쓰는 약.
☆☆☆
名詞
🌏 はみがき【歯磨き】。はみがきこ【歯磨粉】: 歯を磨く時に使うもの。 -
ㅊㅇ (
취업
)
: 일정한 직업을 얻어 직장에 나감.
☆☆
名詞
🌏 しゅうぎょう【就業】。しゅうしょく【就職】。しゅうろう【就労】: 一定の職業を得て職場に行くこと。 -
ㅊㅇ (
차이
)
: 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도.
☆☆
名詞
🌏 さい【差異】。さ【差】。そうい【相違】。ちがい【違い】。へだたり【隔たり】。ずれ: 互いに同一でなく違っていること。また、その違いの度合い。 -
ㅊㅇ (
체온
)
: 몸의 온도.
☆☆
名詞
🌏 たいおん【体温】: 体の温度。 -
ㅊㅇ (
차원
)
: 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준.
☆☆
名詞
🌏 じげん【次元】: ものの見方や考え方の立場。また、ある考え方や意見などを構成している思想や学問の水準。 -
ㅊㅇ (
참여
)
: 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
☆☆
名詞
🌏 さんよ【参与】。さんか【参加】: 多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。 -
ㅊㅇ (
책임
)
: 맡은 일이나 의무.
☆☆
名詞
🌏 せきにん【責任】。せきむ【責務】: 引き受けた仕事や義務。 -
ㅊㅇ (
출연
)
: 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함.
☆☆
名詞
🌏 しゅつえん【出演】: 舞台・映画・放送などに出て演技や演奏などをすること。 -
ㅊㅇ (
촬영
)
: 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음.
☆☆
名詞
🌏 さつえい【撮影】: 人・物・景色などを写真や映画に撮ること。 -
ㅊㅇ (
추억
)
: 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일.
☆☆
名詞
🌏 おもいで【思い出】。ついおく【追憶】。ついかい【追懐】: 過ぎ去ったことに思いを寄せること。また、その思いや事柄。 -
ㅊㅇ (
추위
)
: 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨.
☆☆
名詞
🌏 さむさ【寒さ】: 主に冬季の冷たい気運や寒い程度。
• 科学と技術 (91) • 恋愛と結婚 (19) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 職場生活 (197) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 位置を表すこと (70) • 趣味 (103) • 旅行 (98) • お礼 (8) • 建築 (43) • 社会制度 (81) • 大衆文化 (82) • 法律 (42) • 個人情報を交換すること (46) • 学校生活 (208) • 家族紹介 (41) • 病院を利用すること (204) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (8) • 政治 (149) • 外見 (121) • 挨拶すること (17) • 人間関係 (52) • 買い物 (99) • 交通を利用すること (124) • マスコミ (36) • 文化の違い (47) • 心理 (191) • 人間関係 (255)
