🌟 치렁치렁하다
形容詞
1. 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 부드럽게 처져 있다.
1. だらりと: 下に長く伸びた布などが力なく垂れ下がっている。
-
치렁치렁한 머릿결.
Dirty hair. -
치렁치렁한 치마.
A loose skirt. -
치렁치렁하게 늘어뜨리다.
Hang loose. -
치렁치렁하게 늘어지다.
Hang loose. -
치맛자락이 치렁치렁하다.
The hem of the skirt is jagged. -
어머니는 치렁치렁한 커튼을 걷어서 햇살이 방 안에 들어오도록 하셨다.
Mother pulled up the drab curtains so that sunlight could enter the room. -
긴 머리를 치렁치렁하게 땋아 내린 여학생이 등교를 한다.
A girl with long braids goes to school. -
♔
그 치렁치렁하던 머리칼을 자를 때 아깝지 않았어?
Wasn't it a waste to cut that hair?
♕
조금 아깝긴 했지만 이렇게 단발로 자르고 나니 시원한걸?
It was a bit of a waste, but it's cool to cut it short like this.
🗣️ 発音, 活用形: • 치렁치렁하다 (
치렁치렁하다) • 치렁치렁한 (치렁치렁한) • 치렁치렁하여 (치렁치렁하여) 치렁치렁해 (치렁치렁해) • 치렁치렁하니 (치렁치렁하니) • 치렁치렁합니다 (치렁치렁함니다)
📚 派生語: • 치렁치렁: 아래로 길게 늘어진 천이나 물건이 자꾸 이리저리 부드럽게 흔들리는 모양.
• 失敗話をすること (28) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 招待と訪問 (28) • 食べ物を注文すること (132) • 社会問題 (67) • マスコミ (36) • 病院を利用すること (204) • 位置を表すこと (70) • 芸術 (23) • 法律 (42) • 交通を利用すること (124) • 公共機関を利用すること (59) • 服装を表すこと (110) • 一日の生活 (11) • 健康 (155) • 公演と鑑賞 (8) • 職業と進路 (130) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 挨拶すること (17) • 文化の違い (47) • お礼 (8) • 薬局を利用すること (10) • 趣味 (103) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 職場生活 (197) • 外見 (121) • 政治 (149)
