🌟 피란 (避亂)
名詞
1. 전쟁이나 난리 등을 피해 멀리 도망감.
-
피란 시절.
The days of the pyran. -
피란이 어렵다.
Firan is difficult. -
피란을 떠나다.
Leave the firan. -
피란을 오다.
Come to pyran. -
피란을 하다.
Firan. -
긴 전쟁으로 백성들은 피란 생활을 이어 갔다.
The people continued their life of refuge in the long war. -
미처 피란을 가지 못한 아저씨는 적군에 붙잡혀 모진 고문을 당했다.
The uncle who didn't make it to the firan was captured by the enemy and tortured harshly. -
적군이 우리 지역까지 밀고 들어오자 아버지는 서둘러 우리를 외가로 피란을 보내셨다.
As the enemy pushed us all the way into our area, father hurried us to his mother's side.
参考語
피난(避難): 전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 멀리 도망감.
🗣️ 発音, 活用形: • 피란 (
피ː란)
📚 派生語: • 피란하다: 난리를 피하여 옮겨 가다.
🌷 ㅍㄹ: Initial sound 피란
-
ㅍㄹ (
편리
)
: 이용하기 쉽고 편함.
☆☆☆
名詞
🌏 べんり【便利】: 利用しやすく、都合の良いこと。 -
ㅍㄹ (
파랑
)
: 파란 빛깔이나 물감.
☆☆
名詞
🌏 あお【青】。ブルー: 青い色、または青い絵の具。 -
ㅍㄹ (
피로
)
: 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태.
☆☆
名詞
🌏 ひろう【疲労】。つかれ【疲れ】。くたびれ【草臥れ】: 心身が疲れていて辛いこと。また、その状態。 -
ㅍㄹ (
폭력
)
: 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
☆☆
名詞
🌏 ぼうりょく【暴力】: 人に害を及ぼしたり人を制圧するために、拳・足・武器などを使って行使する無法の力。 -
ㅍㄹ (
프로
)
: 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람.
☆☆
名詞
🌏 プロ。プロフェッショナル: ある物事に関する知識や技術を備えて、それを専門とする人。 -
ㅍㄹ (
폐렴
)
: 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증.
☆
名詞
🌏 はいえん【肺炎】: 体内に入った病菌やウイルスによって肺に起こる炎症。 -
ㅍㄹ (
풍력
)
: 바람의 세기.
☆
名詞
🌏 ふうりょく【風力】: 風の強さ。 -
ㅍㄹ (
피력
)
: 생각하는 것을 숨김없이 말함.
☆
名詞
🌏 ひれき【披瀝】: 考えていることを包み隠さずに打ち明けること。 -
ㅍㄹ (
폭로
)
: 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림.
☆
名詞
🌏 ばくろ【暴露・曝露】: 知られていなかったことや隠されていた事実を明るみに出して人々に知らせること。 -
ㅍㄹ (
프로
)
: 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록.
☆
名詞
🌏 ばんぐみ【番組】: ラジオ・テレビなどで、時間別に放送される内容。また、その番組表。 -
ㅍㄹ (
피리
)
: 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기.
☆
名詞
🌏 ピリ: 八つの穴があり、縦に構えて吹く木管楽器。 -
ㅍㄹ (
평론
)
: 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
名詞
🌏 ひょうろん【評論】: 物事の価値・善悪・優劣などを批評して論じること。また、その文章。 -
ㅍㄹ (
폭락
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐.
☆
名詞
🌏 ぼうらく【暴落】: 物価・株価などが急激に大幅に下がること。 -
ㅍㄹ (
표류
)
: 물 위에 떠서 이리저리 흘러감.
☆
名詞
🌏 ひょうりゅう【漂流】: 海上を漂い流れること。
• 韓国生活 (16) • 健康 (155) • 天気と季節 (101) • マスコミ (36) • 謝ること (7) • 教育 (151) • 大衆文化 (82) • 招待と訪問 (28) • 映画鑑賞 (105) • レジャー生活 (48) • 感情／気分を表すこと (41) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 心理 (191) • マスメディア (47) • 家族行事 (57) • 家族紹介 (41) • 家族行事（節句） (2) • 社会制度 (81) • 宗教 (43) • スポーツ (88) • 旅行 (98) • 買い物 (99) • 科学と技術 (91) • 言葉 (160) • 自己紹介 (52) • 電話すること (15) • 哲学・倫理 (86) • 曜日を表すこと (13) • 失敗話をすること (28)
